Thrill-BAND-MAID

[00:00.00]スリル　 [00:00.94]作詞：阿久津健太郎 作曲：阿久津健太郎 [00:01.36]編曲：阿久津健太郎，BAND-MAID® [00:04.60](Breakin' new gate) [00:30.85]つまらないノイズかき消すように
像要掩盖掉无聊的噪音似地 [00:35.00]イヤラォンの音上げて
把耳机的音量提高 [00:38.34]ヤシらが添ぶ隙狙ってる
那些傢伙正巴望着猎物失足 [00:42.16]Hey you聽かせるわ
嘿 你有在听吗 [00:45.65]いつだってそう　この世界はFaulty
无论何时 没错 这世界总有缺陷 [00:49.49]立ち止まったら　Out of control
一旦停止不动 就会失去控制 [00:53.35]「暴走気味」と罵られても
即使被人斥责「失速暴走」 [00:56.72]I don't care 踏み出せ！
我不在乎的迈出步伐！ [00:59.38]I've gotta be on my way [01:01.85](HEY!!) [01:02.37]真っ平らな道に
平坦的道路 [01:05.08]興味は見当たらなりの
无法引起我的兴趣 [01:07.55]Just breakin' new gate [01:09.40](HEY!!) [01:09.77]"後悔"という陰謀の魔の手
“后悔”这隻充满阴谋的魔掌 [01:13.80]かいくぐって
不断骚扰着我 [01:15.49]この上ない快感はスリルと共に
与无上快感浮现的颤慄一起 [01:21.43]生き続けて
就此共生共存 [01:30.89]見たくもない光景ばかり
周遭淨是些不值得一瞧的景象 [01:35.08]四角に閉じ込めえ
囚禁在四方型的空间裡 [01:38.26]小さな空に弧を描く鳩
狭小的天空中 鸽子划过一道弧线 [01:42.27]Who are you?見上げるわ
你是谁? 我抬头仰望 [01:45.80]もがいたってそう　リアルはSteady
再怎麽挣扎 没错 现实总是一成不变 [01:49.55]自己暗示しても　Out of control
就算自我催眠 仍会失去控制 [01:53.25]涙じゃ救われないなら
要是落泪也无法获得救赎 [01:56.55]もうEnjoy味わえ！
那就享受它 品尝它吧！ [01:59.57]I've gotta be on my way [02:01.72](HEY!!) [02:02.28]答えのない
答案并不存在 [02:04.25]恐怖は狂気に変えればいい
只需将恐惧转变为疯狂就行了 [02:07.49]Just breakin' new gate [02:09.41](HEY!!) [02:09.67]真っ白に消し去ったページは
被空白覆盖消除的页面 [02:13.37]破り４捨てろ
将它撕碎丢弃 [02:15.47]覚悟の先へと　スリルと共に
与超越觉悟涌现的颤慄一起 [02:21.39]身を捧げて
献上血肉之躯 [02:57.01]いつだってそう　この世界はFaulty
无论何时 没错 这世界总有缺陷 [03:00.74]立ち止まったら　Out of control
一旦停止不动 就会失去控制 [03:04.42]「暴走気味」と罵られても
即使被人斥责「失速暴走 [03:07.85]I don't care 踏み出せ！
我不在乎的迈出步伐！ [03:10.77]I've gotta be on my way [03:13.34](HEY!!) [03:13.74]真っ平らな道に
平坦的道路 [03:15.69]興味は見当たらなりの
无法引起我的兴趣 [03:18.72]Just breakin' new gate [03:20.65](HEY!!) [03:21.07]"後悔"という 陰謀の魔の手
“后悔”这隻充满阴谋的魔掌 [03:24.85]かいくぐって
不断骚扰着我 [03:26.68]この上ない快感が
无以伦比的快感 [03:30.27]あたしを走らせる
在我体内流窜 [03:34.21]覚悟の先へと　スリルと共に
与超越觉悟涌现的颤慄一起 [03:40.17]身を捧げて
献上血肉之躯