Take A Chance-Flume/Little Dragon

[00:00.00] 作词 : Yukimi Nagano/Harley Streten/Fredrik Wallin/Hakan Wirenstrand/Erik Bodin [00:00.49] 作曲 : Yukimi Nagano/Harley Streten/Hakan Wirenstrand/Erik Bodin/Fredrik Wallin [00:00.98]So you feel all your powers unfold
你已经感受到你的力量在渐渐释放 [00:09.67]Stretching your big wings over waters turning gold
将你的羽翼在水面之上伸展，等待它变得金光闪闪 [00:17.47]So tell your story, baby, don’t give up
把你的故事讲给我听吧，亲爱的人 [00:24.37]Just let all it go out, the quiet wishing’s not loud enough
将全部过往倾诉，打破这无谓的静谧 [00:34.36]Will you be the one to take a chance?
你会是那个抓住机会的幸运儿吗 [00:37.57]Have demands, spill your heart
如果你有愿望，不妨表露你的心声 [00:42.03]Will you be the one to take a stand
你会是那个选择对了立场的人吗 [00:46.04]Make the girls dance
让女孩儿们漾起曼妙的舞姿 [00:48.33]Spill your thoughts
快告诉我你心中所想 [00:50.76]Will you be the one to take a chance?
你一定足够聪明，可以抓住这个机会 [00:54.82]Have demands, spill your heart
如果你有愿望，不妨表露你的心声 [00:59.38]Will you be the one to take a stand
你会是那个选择对了立场的人吗 [01:03.40]Make the girls dance
女孩儿们正裙摆翻飞地踏着舞步 [01:05.68]Spill your thoughts, will you...?
嗯，你会向我表露你的心声吗 [02:42.57]You could break up clouds with your fist in the air
你明明有着足够的能力，就像能赤手空拳揉捏空中的云 [02:49.31]We're singing out loud as we march up the square
我们一边向广场前行一边高声歌唱 [02:55.24]He always goes to put you in your place
那个男人总掌控着你，将你置于所谓应处的地方 [03:01.67]And now you're chanting out loud so you can't be erased
你此时正尽情欢歌，强调着你的存在 [03:08.72]Will you be the one to take a chance?
噢，如今你会是那个抓住机会的幸运儿吗 [03:11.49]Have demands, spill your heart
如果你有愿望，不妨向我倾诉 [03:14.81]Will you be the one to take a stand
你会是那个选择对了立场的人吗 [03:18.06]Make the girls dance
女孩儿们正裙摆翻飞地踏着舞步 [03:19.80]Spill your thoughts
向我表露你的心声吧 [03:21.63]Will you be the one to take a chance?
你会是那个抓住机会的幸运儿吗 [03:24.88]Have demands, spill your heart
如果你有不满与诉求，不妨说给我听 [03:28.43]Will you be the one to take a stand
你大概会选择对你的立场吧 [03:31.63]Make the girls dance
让女孩儿们漾起曼妙的舞姿 [03:33.51]Spill your thoughts, will you...?
嗯，你会向我倾吐你的心声吗 [04:11.98]Will you be the one to take a chance?
你会是那个抓住机会的幸运儿吗 [04:15.12]Have demands, spill your heart
如果你有不满与诉求，不妨向我倾诉 [04:19.53]Will you be the one to take a stand
你会是那个选择对了立场的人吗 [04:23.78]Make the girls dance
女孩儿们正裙摆翻飞地踏着舞步 [04:25.81]Spill your thoughts
不要顾虑，就把你的真实所想讲给我听 [04:27.99]Will you be the one to take a chance?
你一定足够聪明，可以抓住这个机会 [04:32.40]Have demands, spill your heart
如果你心中有愿望，不妨讲给我听 [04:37.02]Will you be the one to take a stand
你一定足够聪明，可以站对自己的立场 [04:41.17]Make the girls dance
女孩儿们正裙摆翻飞地踏着舞步 [04:43.44]Spill your thoughts, will you...?
你会，向我倾诉你的心声吗