Overture-稲葉浩志

[00:00.00] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.00] 作曲 : 稲葉浩志 [00:02.00] 编曲 : 稲葉浩志/池田大介 [00:03.00] [00:13.40]やみそうもない雨の滴
似乎不会停下的雨滴 [00:19.14]窓辺ではでに飛び散って
在窗边飞溅开来 [00:24.91]鳥の声もエンジンの音も
鸟鸣声和引擎的声音 [00:30.62]遠く綺麗にぼやける
在远处朦胧而美丽 [00:35.54]煙草など一本吸ってみた
试着抽了一支烟 [00:41.62]気が楽になった気がした
感觉轻松了些 [00:47.28]でも違う　何か違う　うまく笑えない
但不对，哪里不对，笑不出来 [00:53.73]It's over　終わったんだよ
结束了，一切都结束了 [00:59.39]何かを始める時なんだよ
是时候开始新的生活了 [01:05.20]So lonely　そして戸惑う
如此孤独，心中彷徨 [01:10.86]君が見当たらないことに
因为找不到你的踪影 [01:18.09]胸をはってひとりになって
独自挺起胸膛 [01:23.76]すがすがしい気になったけど
以为会感到清爽 [01:29.49]自由を求め　もがくエネルギー
渴望自由的挣扎能量 [01:35.29]そんなものがなぜか恋しい
为何如此令人怀念 [01:40.12]解き放たれることにまだ慣れてない
还不习惯被解放 [01:46.02]叫ぶだけの僕が
只是呼喊的我 [01:51.79]やっとのこと、手に入れた
终于得到的 [01:54.89]夢に飲み込まれる
被梦想吞噬 [01:57.83]It's over　終わらしたんだよ
结束了，我亲手结束了 [02:03.29]ありったけの勇気をしぼって
鼓起所有的勇气 [02:09.08]I feel so lonely　そして立ち止まる
我感到如此孤独，停下了脚步 [02:15.16]何もできないことを知って
意识到自己什么都做不了 [02:23.70]誰も教えてくれない
无人教我 [02:26.82]舌うちしても変わらない
即使咂嘴也无济于事 [02:29.61]何処に向かえばいいのか
不知该走向何方 [02:33.06]どうやればいいのか
该如何行动 [02:35.43]暗闇にうずくまって
蜷缩在黑暗中 [02:38.43]どうしようもなくて
无可奈何 [02:41.27]まっさらになって初めて
在一片空白中 [02:44.41]見つけるんだろう
终于找到自己的出路 [02:47.30]僕だけの出口を
现在，一切结束了 [02:52.83]It's over　今なんだよ
是时候开始新的生活了 [02:58.49]何かを始める時なんだよ
即使心中害怕 [03:04.27]So lonely　心細くても
也要熬过无法承受的夜晚 [03:10.05]やりきれない夜を超えて
终有一天会到达 [03:15.53]辿り着こう　いつの日か
我所描绘的世界尽头 [03:21.43]僕の描く世界の果てに
希望在那里等待的 [03:27.53]そしてそこに待ってるのは
是你 [03:34.24]君であってほしい
希望是你 [03:39.83]Ah 君だったらいいのに
啊，如果是你就好了 [03:45.73]ありえないとしても
即使不可能 [03:51.45]君であってほしい
希望是你