Wish (Live)-Linkin Park

[00:01.247] Mike: Hey I don't know if you guys know or not
不清楚大家是否知道(Mike开场介绍) [00:04.050] But you guy did a really great thing by purchasing these tickets
其实大家做了件非常棒的事 [00:08.017] Cause five dollars of every tickets going into Red Cross
每个人花费的票钱中会有5美元捐给红十字 [00:11.789] For relif, for all the people who suffer from the hurricane
来救济遭到飓风影响的人 [00:15.105] So make some noise for yourselves
所以作为帮助解决问题的一员 [00:17.772] For helping out and being a part of solution with that
为自己喝彩吧 [00:21.289] Chester: Thanks man
感谢大家(CC) [00:23.323] Thank you guys very much
非常感谢大家 [00:28.442] Alright you guys right now we're gonna play a song
接下来我们将要演奏一首歌 [00:30.897] It's actually somethin'. It's not one of our songs
这首并不是我们乐队的歌 [00:33.482] We do somethin' special every once a while
每隔一段时间我们会做些特殊的表演 [00:35.014] To play a song by another band
就是演奏一首来自其他乐队的歌 [00:36.526] But uh [00:38.485] This song is called Wish
这首歌叫做Wish [00:40.424] And the band's called Nine Inch Nails
来自乐队九寸钉 [00:41.739] Let's go
让我们开始吧 [00:58.164] This is the first day of my last days
今天我所剩无几的日子的第一天 [01:04.874] I built it up now take it apart
我建立起一切又将它摧毁 [01:06.669] Climbed up real high now fall down real far
曾攀登得很高 现在又一落千丈 [01:11.922] No need for me to stay
已经没有让我留下的必要了 [01:13.752] The last thing left I just threw it away
最后一件让我挂念的东西 已然被我抛弃 [01:19.099] I put my faith in god and my trust in you
我诚心信仰上帝 又完全信任着你 [01:20.736] Now there's nothing more fuxked up I could do
简直是我做过最曹蛋的事 [01:30.025] Wish there was something real wish there was something true
希望生活中有些真实 希望人间有些真诚 [01:37.103] Wish there was something real in this world full of you
希望在这个充满你的影子的世界多些诚意 [01:44.009] I'm the one without a soul
我成了那个没有灵魂的人 [01:45.808] I'm the one with this big fucxking hole
心灵空缺了tmd一大块 [01:51.099] No new tale to tell
生活一如既往的糟糕 [01:52.804] Twenty-six years on my way to hell
在我这26年来一步步走向地狱 [01:58.262] Gotta listen to your big time hard line bad luck fist fuxk
还要听你吹嘘你的狂妄自大 独断专行 [02:05.158] Don't think you're having all the fun
别以为你过得不错 [02:07.127] You know me I hate everyone
你了解我的 我厌恨所有人 [02:16.245] Wish there was something real wish there was something true
希望生活中有些真实 希望人间有些真诚 [02:23.449] Wish there was something real in this world full of you
希望在这个充满你的影子的世界多些诚意 [02:30.601] Alright
好了 [02:32.594] We need to hear you guys singing these words as loud as you can
我们要听到大家尽可能大声的跟着唱 [02:38.125] And for all of you guys who don't know the words
不知道歌词的人 [02:41.674] I need you to put your hands like this come on
和我一起这样拍手 [03:13.230] Wish there was something real wish there was something true
希望生活中有些真实 希望人间有些真诚 [03:20.316] Wish there was something real in this world full of you
希望在这个充满你的影子的世界多些诚意 [03:27.371] Wish there was something real wish there was something true
希望生活中有些真实 希望人间有些真诚 [03:34.584] Wish there was something real in this world full of you
希望在这个充满你的影子的世界多些诚意 [03:40.143] In this world full of you
在这个充满你的影子的世界 [03:43.564] In this world full of you
在这个充满你的影子的世界 [03:47.117] In this world full of you
在这个充满你的影子的世界 [03:57.915] In this world full of you
在这个充满你的影子的世界