僕の☆☆計画-豊永利行

[00:00.00] 作词 : T.Toyonaga [00:01.00] 作曲 : T.Toyonaga [00:02.26] [00:25.06]ちょっと飲まないって
去喝一杯吧？ [00:26.70]気になるアノ子を俺が狙い撃ち
我开始对喜欢的那个姑娘下手 [00:31.23]ネットで調べ常連顔で予約ok
百度过后一脸熟客的样子预约GET [00:35.76] [00:37.34]弾むbeatに身体震わせ
兴奋到浑身颤抖 [00:40.83] [00:43.33]個室の中でorder
在单间里order [00:45.65]「生をひとつ」
“生啤一杯” [00:47.95]さぁ飲んじゃって
来呀喝一杯 [00:50.09]飲んじゃって
喝一杯 [00:51.05]Wow wow wow
wow wow wow [00:51.62]喉越しサイコーだから
口感特别赞 [00:54.63]イッちゃって
下手呗 [00:56.21]イッちゃって
下手呗 [00:56.97]Wow wow wow
wow wow wow [00:57.63]身体火照るぜさぁさぁ
身体在发热 [01:00.68]酔っちゃって
不醉不归 [01:02.02]酔っちゃって
不醉不归 [01:02.81]Wow wow wow
wow wow wow [01:03.49]カノジョの顔があかい
她的脸好红 [01:06.61]ノッちゃって
意思意思 [01:07.85]ノッちゃって
意思意思 [01:09.14]Wow wow wow
wow wow wow [01:09.67]気があるんだろ?
你也有意思吧？ [01:12.19] [01:13.04]この胸の高鳴り
胸中的鼓动 [01:15.41] [01:16.11]抑えきれないよ
停不下来啦 [01:19.09]今日こそ俺がカノジョを
今天终于把她 [01:23.58]独り占めだぜい
独占到手 [01:25.38] [01:37.29]熱い身体を冷ますように
让发热的身体冷却一下 [01:40.28]チェイサー注文uh uh uh
点杯带感的uh uh uh [01:43.14]よく見たらジョッキの中身
其实仔细看看 [01:45.90]ほとんど減ってない
杯里根本没怎么动 [01:48.00] [01:49.32]普段はコーラと飯をガツガツガツ
毕竟平时能入口的只有可乐和米饭 [01:53.02] [01:55.12]カノジョの笑顔は既に
她的表情已经 [01:57.69]苦笑いさ
开始苦笑 [02:00.11]さぁ飲んじゃって
来嘛来一杯 [02:02.21]飲んじゃって
来一杯 [02:03.14]Wow wow wow
wow wow wow [02:03.70]頭が回るだから
开始头晕了 [02:06.56]イっちゃって
下手呗 [02:08.04]イっちゃって
下手呗 [02:08.81]Wow wow wow
wow wow wow [02:09.54]メリーゴーランドかな?
旋转木马……？ [02:12.64]酔っちゃって
不醉不归 [02:13.88]酔っちゃって
不醉不归 [02:14.73]Wow wow wow
wow wow wow [02:15.52]カノジョの顔がいっぱい
她的脸模糊了视线 [02:18.55]ノっちゃって
意思意思 [02:20.06]ノっちゃって
意思意思 [02:20.92]Wow wow wow
wow wow wow [02:21.58]ああ楽しいな
啊啊真快活 [02:24.48] [02:25.01]この胸の高鳴り
胸中的鼓动 [02:27.45] [02:28.13]抑えきれないよ
停不下来啦 [02:31.08]だけどだんだん眠気が
但是困意 [02:35.54]襲ってきたよ
已经来袭了 [02:37.91] [02:48.71]終電まであと20分
距离终电还有20分钟 [02:51.63]カノジョはまだ帰らない
她还没走 [02:54.58]終電まであと15分
距离终点还有15分钟 [02:57.58]この答えはもしかして?
这莫非是？ [03:01.10]弾むbeatに身体震わせ
兴奋到浑身颤抖 [03:04.98] [03:07.10]そろそろラストorder
差不多last order的时间了 [03:09.74]「サワー5つ」
“果酒再来五杯” [03:12.12]さぁ飲んじゃって
来吧来一杯 [03:14.25]飲んじゃって
来一杯 [03:15.02]Wow wow wow
wow wow wow [03:15.61]もう何もわからんだから
啥都不知道 [03:18.60]イッちゃって
下手呗 [03:20.10]イッちゃって
下手呗 [03:20.91]Wow wow wow
wow wow wow [03:21.54]この後ムフフだけど
这之后就该嘿嘿嘿咯 [03:24.65]酔っちゃって
不醉不归 [03:26.05]酔っちゃって
不醉不归 [03:26.89]Wow wow wow
wow wow wow [03:27.57]カノジョがいないアレレ?
她怎么不见了？ [03:30.47]ノッちゃって
意思意思 [03:32.05]ノッちゃって
意思意思 [03:32.88]Wow wow wow
wow wow wow [03:33.57]御手洗かな?
去洗手间了？ [03:37.17]気づけば12時終電はもう無い
回过神来已经12点终电早就没了 [03:43.06]カノジョが残したメッセージ
她留下来的讯息 [03:47.21]「タクシーで」
“我坐出租 [03:48.86]「帰るね」
回去啦 [03:50.06]「お先に失礼」
先走一步拜拜~” [03:53.26] [03:54.31]ウソでしょ
不是吧—— [03:56.73]ウソでしょ
卧槽啊——