あたらしいうた-花澤香菜

[00:00.00] 作词 : 花澤香菜 [00:01.00] 作曲 : Katsutoshi Kitagawa [00:06.11]あたらしいうた
崭新的歌谣 [00:10.77] [00:24.23]大丈夫なときなんて
安心的时候 [00:26.69]一瞬もないって
为了不让自己注意到 [00:29.43]気づいてしまわないように
连那一瞬都消失无踪 [00:34.87] [00:35.21]時の中にかがやく
于时光中闪闪发光的 [00:37.81]うつくしいものたち
绚烂多姿之物 [00:40.35]鞄にぎゅっとつめこんだ
将它们紧紧塞进包里 [00:45.56]あの頃の私には
因为那时的我 [00:51.21]もう戻れないから
已经回不去了 [00:55.57]変わりたいこの想いを 信じてる
坚信着渴望改变的这份思念 [01:02.29] [01:06.80]あたらしいうたは
崭新的歌谣 [01:09.15]この気持ち掬って
将这份心情捧在手心 [01:11.62]息をすったらもう ここにある
呼吸的片刻间 它就在此处 [01:17.48]あたらしいうたは
崭新的歌谣 [01:20.23]この痛みまでのせて
承载着这份痛苦 [01:23.09]夢の中へいま つれてゆく
此刻向着梦的深处 渐行渐远 [01:32.24]終わらないうた
永不停止的歌谣 [01:36.75] [01:46.53]満月がぼやける夜
朦胧的满月之夜 [01:49.08]ずっとこんなふうに
明明只要一直这样 [01:51.70]世界が見えてたらいいのに
凝望着世界就行了的 [01:57.26]雨あがり吹く風の
雨后吹拂的轻风 [01:59.98]微かなあたたかさ
带来一丝微微的温暖 [02:02.72]ひとりだって気づかせるの
就算我独自一人 你也能注意到 [02:07.90]君が持たせてくれた
你带给我的 [02:13.61]たくさんのものが
许许多多的事物 [02:17.72]臆病だった私を 変えてゆく
让怯弱的我渐渐发生改变 [02:24.59] [02:28.84]あたらしいうたは
崭新的歌谣 [02:31.47]その想い背負って
背负着这份思念 [02:34.84]息をついたなら ここにある
呼吸的片刻间 它就在此处 [02:39.71]あたらしいうたが
崭新的歌谣 [02:42.81]まっすぐ届きますように
希望能将它直接传达给你 [02:45.65]いつかきっと君と 繋がって
总有一天一定会和你紧紧相连 [03:03.28]信じるべきものがわからなくたって
虽说也不知道应该去相信的是什么 [03:08.66]このままじゃだめって気持ちは
这样下去可不行啊 这种心情 [03:12.38]めぐってゆく
不断循环着 [03:17.25] [03:24.88]今日が続いていくよ
今天也会持续下去呢 [03:36.74] [03:40.36]あたらしいうたは
崭新的歌谣 [03:43.03]この気持ち掬って
将这份心情捧在手心 [03:45.84]息をすったらもう ここにある
呼吸的片刻间 它就在此处 [03:51.06]あたらしいうたは
崭新的歌谣 [03:53.84]この痛みまでのせて
承载着这份痛苦 [03:56.92]夢の中へいま つれてゆく
此刻向着梦的深处 渐行渐远 [04:05.92]あたらしいうた
崭新的歌谣 [04:12.88]聞こえてる？
你听见了吗？