miracle luminous-fripSide

[00:00.580]見たこと無い世界を今
如今的世界，如今 [00:04.140]私が教えてあげるから
我会教给你的 [00:08.340]お願い！心をそっと開いて…
拜托！悄悄地打开我的心… [00:14.980] [00:26.380] [00:29.130]窓を開けて「おはよう」
打开窗户 “早啊” [00:32.750]風がくすぐるFind day
风挑动Find day [00:35.990]朝の日射し浴（あ）びて
早上的阳光浴呀 [00:39.300]きらめく現在（いま）感じて
闪耀的现在的感觉 [00:42.230]キホンはいつでも大切だけど
虽然何时也重要，不过 [00:47.650]成（な）せば成る精神で大丈夫！
在精神上没有问题！ [00:55.540]誰だって未来 描（えが）けば不安募る
谁都会有未来 描绘出的不安 [01:01.710]でも忘れないで
但是别忘了 [01:05.980] [01:07.190]失くしかけた
已经失去了 [01:08.820]あの日の夢
那天的梦 [01:10.690]もう一度取り戻したなら
如果再一次取回的话 [01:14.920]理由なんていらないLet's fly to the sky!
不需要什么理由Let ' s fly to the sky！ [01:20.500]もしも君がつまずいても
假如你被绊倒了 [01:24.080]私が支えるから
我会支持你的 [01:27.560]二人の未来きっと光を纏うよ！
两个人的未来 会光芒四射 [01:34.910] [01:49.090]不思議だよね「好き」って
太不可思议了，“喜欢” [01:52.590]気持ち隠せばFake day
心情就隐藏Fake day [01:56.000]素直に成るまでに
在坦率的完成之前 [01:59.350]こんなに傷ついて
这样会受伤的 [02:02.270]遠回りでもね 思いいつか
绕远的思念总有一天 [02:07.660]君のもとへと届けたい
想送到你身边 [02:12.150] [02:13.870]見たこと無い世界を今
如今的世界啊 [02:17.390]私が教えてあげるから
我会教给你的 [02:21.580]失敗など恐れずにLet's try again!
不害怕失败 等着Let ' s try again！ [02:27.230]困り顔は不意打（ふいう）ちだよ
困惑的表情消失了 [02:30.670]あふれ出す幸せの隣で二人ずっと
两个人溢出了幸福 [02:37.270]咲き続けよう！
持续绽放吧！ [02:39.970] [03:07.150]春の風が 運んできた
春天的风送来了 [03:10.690]優しさ広がる日々
温柔的每天 [03:14.300]二人を包んでもう離さないから
我们两个人 再也不会分开来 [03:20.550]強い気持ち 心に秘め
隐藏在强烈的心情背后 [03:24.050]何度でもあきらめず
不管几次都不要放弃 [03:27.590]その「答え」を一緒に
把那个“答案”放在一起 [03:30.690]探してゆこう！
去寻找吧！ [03:33.300] [03:34.020]失くしかけた
已经失去了 [03:35.570]あの日の夢
那天的梦 [03:37.370]もう一度取り戻したなら
如果再一次取回的话 [03:41.590]理由なんていらないLet's fly to the sky!
不需要什么理由Let ' s fly to the sky！ [03:47.220]もしも君がつまずいても
假如你被绊倒了 [03:50.710]私が支えるから
我会支持你的 [03:54.290]二人の未来きっと光を纏うよ！
两个人的未来 一定会被光芒包围