Masterpiece-Big Thief

[00:00.00] 作词 : Adrianne Elizabeth Lenker [00:01.00] 作曲 : Adrianne Elizabeth Lenker [00:08.04]Years, days, makes no difference to me babe
年复一年，日复一日，对我来说毫无意义 [00:13.89]You look exactly the same to me
你在我的眼里从未改变 [00:20.45]Ain’t no time crossing your legs inside the diner
我们还有时间，你在餐厅里交叉着腿 [00:27.12]Raising your coffee to your lips
你将咖啡举到嘴边 [00:30.09]Are stained
那一刻 是绚丽多彩的 [00:33.92]You saw the masterpiece
你看见了那杰作 [00:37.00]She looks a lot like you
她看起来非常像你 [00:40.28]Wrapping your left arm round your right
你用双手紧紧地抱着自己 [00:43.64]Ready to walk you through the night
准备独自冲出这厚重的夜 [00:50.92] [00:53.91]You whisper to a restless ear
你的低语在焦虑的耳边响起 [00:57.19]“Can you get me out of here?”
“你能带我离开这里吗？” [01:00.49]This place smells like piss and beer
这地方闻起来就像尿和啤酒 [01:03.86]“Can you get me out?”
“你可以带我离开么？” [01:06.89]You were asking me
你是这样问我的 [01:10.13]How to get you free
该怎样才能让你自由呢 [01:13.59]I only know the recipe
我只知道那样的方法 [01:16.51]To run
逃走的方法 [01:20.40]But you saw the masterpiece
但是你看见了那杰作 [01:23.55]She looks a lot like you
她看起来十分像你 [01:26.85]Wrapping her left arm round your right
她的左臂缠绕在你的右肩 [01:30.19]Ready to walk you through the night
准备与你一同穿过这厚重的夜 [01:36.30] [01:40.92]Old stars
昔日的明星 [01:43.86]Filling up my throat
填满了我的喉咙 [01:47.12]You gave em to me when I was born
我诞生的时候你将他们给了我 [01:50.03]Now they’re coming out
现在他们即将冲出我的身体 [01:53.54]Laying there on the hospital bed
躺在医院的床上 [01:56.93]As an arrow blue and red
像一只红蓝色的箭 [02:00.50]Took a draw of breath and say
你深吸了一口气 [02:03.34]To me
对我说道 [02:06.92]You saw the masterpiece
你看见了那杰作 [02:10.27]She looks a lot like me
她看起来十分像我 [02:13.59]Wrapping my left arm round your right
我的左臂缠绕着你的右肩 [02:16.99]Ready to walk you through the night
准备与你一起冲出着厚重的夜 [02:23.97] [02:27.52]Old friends
老朋友 [02:57.42]Old mothers dogs and brothers
母亲的老狗和兄弟 [03:00.86]There’s only so much letting go
这儿只有需要放手的事情 [03:03.49]You can ask someone to do
你可以让别人来做 [03:07.48]So I keep you by my side
这样我就能将你留在我身旁 [03:10.95]I will not give you to the tide
我不会让你随着浪潮逝去 [03:14.15]I will even walk you in my stride
我甚至会大步走向你 [03:17.12]Hurry
快 [03:20.19]Cause I saw the masterpiece
因为我看见了那杰作 [03:23.60]She looks a lot like you
她看起来真像你 [03:26.97]Wrapping your left arm round my right
你的左臂环绕着我的右肩 [03:30.28]Ready to walk me through the night
准备与我一起冲出这厚重的夜 [03:36.97]