時空のパルス-Faylan

[00:00.000] 作词 : Faylan [00:01.000] 作曲 : Shade [00:02.000] 编曲 : Shade [00:11.347]命ある限り　辛くたって
只要生命尚存 纵然艰辛 [00:14.506]男なら潔く熱く
身为男儿当正直且炽热 [00:17.023]それが　謳うべき生き様だから
这正是应当高歌的生存之道 [00:22.195]廻る時空(とき)の中をぬけたなら
穿越流转的时空 [00:25.162]空に照らしてぞ翳す
在苍穹下投下身影 [00:29.236]絆の傷(あと)　語る証
诉说羁绊之伤的印记 [00:33.293]陰謀の戦　続く
阴谋之战仍在延续 [00:36.567] [00:47.306]妖しき闇に　乱れ打つ
妖艳的黑暗中 肆意起舞 [00:49.650]心の波(パルス)　我が世の憂う月
心灵的脉搏 叹息着这忧患之月 [00:58.069]愛を貫き　魂に身を捧げ
贯彻爱的信念 献身于灵魂 [01:03.234]己の誓い　天に放たれる
立下的誓言 终将冲破天际 [01:07.693] [01:09.458]ふと狂おしい色香は　強さに変わり
忽然间于那令人痴狂的魅惑化作坚强 [01:16.704]誇り高き名誉に咲く
于崇高的荣誉中绽放 [01:20.205] [01:20.850]命ある限り　辛くたって
只要生命尚存 纵然艰辛 [01:23.830]男なら潔く熱く
身为男儿当正直且炽热 [01:26.626]それが　謳うべき生き様だから
因为这正是应当高歌的生存之道 [01:31.691]廻る時空(とき)の中をぬけたなら
穿越流转的时空 [01:34.696]空に照らしてぞ翳す
在苍穹下投下身影 [01:38.654]絆の傷(あと)　語る証
诉说羁绊之伤的印记 [01:42.824]陰謀よ消えされ今
让阴谋随风消散于此刻 [01:46.524] [01:56.706]不滅の奥に隠れゆく
隐匿于不灭的深处 [01:59.198]不朽の勢　ほどなく生まれ出る
不朽的力量终将新生 [02:07.607]使命(さだめ)でもない　正義に身を委ねて
既非命运 亦非使命 只愿身心 归于正义 [02:12.598]空白の間を固めにゆく
去填补那空白的时光 [02:17.352] [02:18.990]よろずの柄(え)ほど愛しい　優しさを見て
见证万物的温柔之美 [02:26.113]芽生えた芯の強い思い
唤醒心中深植的坚韧信念 [02:29.498] [02:30.507]命ある限り　辛くたって
只要生命尚存 纵然艰辛 [02:33.292]男なら潔く熱く
身为男儿当正直且炽热 [02:36.130]それが　謳うべき生き様だから
因为这正是应当高歌的生存之道 [02:41.212]廻る時空(とき)の中をぬけたなら
穿越流转的时空 [02:44.254]空に照らしてぞ翳す
在苍穹下投下身影 [02:48.243]訪れる名声のレブル
迎接到来的荣耀时刻 [02:51.716] [02:52.203]時空(とき)を打つ　命のパルス　潔く熱く　貫け
击破时空 生命的脉搏 果敢炽热 贯穿前行 [03:03.058] [03:03.348]果てるまで　どこまでも行くから
直到尽头 也要继续前行 [03:06.227]薔薇のような　美の鋭さ
如玫瑰般 锋利而美丽 [03:10.132]ずっと持っていてほしい
盼你始终珍藏于心 [03:14.044]陰謀と並べ先へと
与阴谋并行 向前迈进 [03:17.669] [03:19.890]嗚呼　明日へ
啊啊 向着明日