MEMORIA-AiRI

[00:00.00] 作曲 : 宮崎京一 [00:00.30]巡り会えた季節の中で
在邂逅的季节里 [00:05.83]この世界を今掴むよ
现在抓住这个世界啊 [00:23.71]華やいだ声に包まれた校舎
热热闹闹的声音包围着的校舍 [00:29.48]想い出は ここから始まるよ
回忆就从这里开始吧 [00:35.23]仲間達と そう 歩んでく道に
和伙伴们一起走过的道路上 [00:40.93]秘められた力を放ちたい
想要放出隐藏的力量 [00:46.23] [00:46.94]祈りながら呪文唱え魔法かける
祈祷咒语的魔法 [00:52.68]流れてゆく時間(とき)の中で
在流逝的时间（时光）中 [00:57.86]その笑顔だけは変わらないで
只有那张笑容是无法改变的 [01:02.72] [01:03.02]巡り会えた季節の中で
在邂逅的季节里 [01:08.65]駆け出してく みんなの背中追いかける
大家很努力地追逐着 [01:14.58]肩を並べ同じ空を見た
看着同一片天空 [01:20.23]この想いと光を忘れないで大人になるよ
在这思念和光芒中成为大人 [01:29.84] [01:35.18]手を伸ばせば ほら 触れ合える距離に
只要伸出手 看 接触的距离 [01:40.88]温もりを いつでも感じてる
无论何时都感到温暖 [01:46.62]独りじゃないから広がる未来に
在无线蔓延的未来 你不是独自一个人 [01:52.34]いくつもの足跡を残そう
留下了几个足迹 [01:57.60] [01:58.41]信じている まっすぐな瞳の奥
一直坚信着的坚持的瞳孔深处 [02:04.09]重ねてゆく時間の中に新たな絆が生まれること
去重复的时间中 新的羁绊产生 [02:14.14] [02:14.44]青い空に夢を描いて
青色的天空上描绘着梦想 [02:20.41]この世界をみんなで駆け抜けてゆこう
这个世界的大家一起奔跑吧 [02:25.88]背中あわせ擦れ違う時も
背影交错擦身而过时 [02:31.59]支え合える心を忘れないで共に歩こう
相互支持心不要忘记一起前进啊 [02:41.29] [03:00.16]いつか今がセピア色になり
总有一天成为将来深棕色的颜色 [03:06.96]若き日の写真に変わっても
即使在昔日年轻时的照片中 [03:11.57]色褪せない輝き抱いてく
都拥有着永不褪色的光辉 [03:17.28]見つけ出した明日を走りたいよ
想要奔跑的明天 [03:23.03]まだ知らない未来の私へ
还不知道的未来的我 [03:28.74]この想いと光を届けながら大人になるよ
在这思念和光芒中成为大人 [03:38.41] [03:50.64] [03:54.04] [03:56.13]