Dreams Come True Interlude (Live)-Yanni

[00:00.00] 作曲 : Not Applicable [00:09.16]Wow, that's a lot of fun to play~
哇，演奏起来真是乐趣无穷~ [00:13.09]Now I have to calm down for a little while,
现在我需要稍作平静， [00:16.66]just this next song is much more gentle.
因为接下来这首歌更为轻柔。 [00:24.38]You know,
要知道， [00:24.75]the first song that we opened the concert with,
我们开场的第一首曲目， [00:27.89]is called "One Man's Dream".
叫做《一个人的梦想》。 [00:34.99]It has been my dream,
这曾是我的夙愿， [00:38.28]to some time,
终有一日， [00:40.43]come to your country,
来到你们的国度， [00:41.83]come to Egypt
来到埃及 [00:43.43]and perform in front of the world’s most amazing treasure.
在世界最瑰丽的珍宝前演奏。 [00:56.74]It has taken me 22 years
从希腊卫城启程， [00:59.99]to come from the Acropolis of Greece,
穿越万水千山， [01:03.86]through the whole world,
直至埃及金字塔， [01:05.84]all the way to the Great Pyramids of Egypt,
我走了整整22年， [01:11.09]22 years!
22年啊！ [01:14.65]It is the alpha and the omega for me
这对我而言是始终如一的轮回， [01:19.23]and it's closing yet another beautiful cycle in my life.
为生命又画上一个完美的圆。 [01:26.96]And you have made it possible for me,
是你们让这一切成真， [01:29.44]Egypt, I love you very much.
埃及，我深爱着你。 [01:39.11]I never lost sight of a dream.
我从未放弃过梦想。 [01:49.41]I love you too~
我也爱你们~ [01:55.85]Anyway, as we all go
尽管我们所有人 [01:59.02]still struggling through our uncertainties of life,
仍在生活的迷雾中跋涉， [02:05.04]we must never forget what a profound effect,
但永远别忘了彼此间 [02:10.01]what a profound impact we have on each other:
那份深刻的羁绊： [02:14.06]we are all one interconnected,
我们同属这个 [02:18.73]interdependent, living, breathing, world community
休戚与共、生生不息的世界， [02:26.16]and we all belong to one race.
我们都是同一族群。 [02:30.60]We all belong to the human race.
我们都属于人类。 [02:35.20]We're all one people.
我们本是一体。 [02:40.54] 感谢网易云音乐网友 mebiusjack 提供的原文