終わらない歌 (Album Version)-ゆず

[00:00.00] 作曲 : Kenichi Maeyamada/北川悠仁 [00:09.93]爭いあうことはいつだって 悲しみしか生まないのに
相互争斗这种事 明明只会带来悲伤 [00:18.19]屆かない願いはまた一つ 日常に消えてゆく
无法实现的愿望 又有一个 消逝在日常中 [00:26.11]君と僕が 見てる空は
你和我所 凝望的天空 [00:30.52]何色かな 違うかな
是什么颜色呢 是否相同呢 [00:34.83]握る 手と手
紧握的 双手 [00:37.71]高らかに鳴り響く 心つなぐ 終わらない歌よ
高亢回响 连结心灵 永不完结的歌啊 [00:45.96]掲げた夢の旗 どんな世界が待っている
高举梦想之旗 前方是怎样的世界 [00:53.77]どこまでもゆこう 君となら
无论多远都前行 只要有你在 [01:03.05]愛し愛されたいと望むのは そんなにおかしなことじゃない
渴望爱与被爱 这并非什么奇怪的事 [01:11.45]屆けたい想いをまた一つ 君が教えてくれた
想要传达的心意 你又教会了我一个 [01:19.48]昨日と今日 今日と明日
昨天与今天 今天与明天 [01:23.59]何が変わる 変えるんだ
会改变什么 能改变什么 [01:27.86]描く 未來
描绘的 未来 [01:30.88]鮮やかに蘇る 心伝う 溢れだす聲よ
鲜艳复苏 心灵相通 满溢而出的声音啊 [01:39.10]枯れることない花 いつまでも咲こう 君の元に
永不凋零的花 永远绽放 在你身旁 [02:04.13]やがてミュージック 地球駆け巡る
终将化作音乐 环绕整个地球 [02:08.41]たとえパスポートがなくたって 何処へでも
即使没有护照 也能去往任何地方 [02:12.58]揺れるオーロラのカーテン 沈む灼熱サンセット
摇曳的极光帷幕 沉落的灼热夕阳 [02:16.79]國境も カラーもなんもかんも 乗り乗り乗り越えて
国境也好 肤色也好 统统跨越 [02:20.09]みんな一つんなって
让我们合而为一 [02:21.77]ランララランララ…
啦嗯啦啦啦嗯啦啦... [02:45.16]高らかに鳴り響く 心つなぐ 終わらない歌よ
高亢回响 连结心灵 永不完结的歌啊 [02:53.32]掲げた夢の旗 どんな世界が待っている
高举梦想之旗 前方是怎样的世界 [03:00.97]どこまでもゆこう 君となら
无论多远都前行 只要有你在 [03:22.23]終わらない歌 とわに響け
永不完结的歌 永远回响吧