ポケット-ゆず

[00:00.000] 作曲 : Koichi Tsutaya/岩沢厚治 [00:02.280] [00:02.930] [00:06.480]もう遮るものなど無いから
已无任何阻碍 [00:12.040]ここにおいで
快来到我身旁 [00:18.760] [00:31.380]遠く霞んで見える 夜空の星のずっとずっと奥に
在远方朦胧可见的 夜空中繁星更深远之处 [00:43.070] [00:43.670]僕らと同じ未来(あした)を 夢見てる人がいて
有人正做着与我们相同的明日之梦 [00:54.350] [00:55.350]それぞれが今繋がり 意味の無い事だとしても
即便此刻的相连毫无意义 [01:07.930]何度でも繰り返しながら 一緒に歩いて行こうと
也要反复相系 携手同行 [01:18.920] [01:20.340]冬の風が冷たくて かじかんだ手をそっと
当冬风刺骨冰凉 轻轻握住你僵硬的手 [01:33.280]温めたポケットの中 ゆっくりと君を知ってゆこう
在温暖口袋中 慢慢了解你的全部 [01:45.600] [01:46.990]さぁ目の前に大きく輝いてる
看啊 眼前正闪耀着 [01:52.020]幾千の願いを重ねながら
万千重叠的祈愿 [01:57.620]もう遮るものなど無いから
已无任何阻碍 [02:04.310]ここにおいで
快来到我身旁 [02:07.350] [02:21.000]回り続ける時代(とき)遥か向こうに
在永恒流转的时空彼岸 [02:26.200]見つけた希望の光(ひ) 僕らを照らして
希望之光正照耀着我们 [02:32.120] [02:32.620]走り出すよここから
就从此刻启程 [02:35.640]忘れていた想いを 確かめにゆくんだ
去确认那些被遗忘的思念 [02:41.640]一緒に行こうよ 新たな場所へ
一起前往崭新的地方吧 [02:47.980] [02:48.620]さぁ広がるこの大空見上げて
看啊 仰望这片无垠苍穹 [02:53.710]君という星(ねがい)が動き出すよ
名为你的星辰开始运转 [03:00.770]そう確かに この瞬間を僕らは
没错 我们确实正鲜活地 [03:06.740]生きているんだ
存在于这一瞬间 [03:10.320] [03:23.210]真白な息 寒がりな仕草 君のその手をそっと
纯白的吐息 怕冷的小动作 轻轻握住你的手 [03:35.660]握りしめたポケットの中 やっと君を見つけたから
在紧握的口袋里 终于找到了你 [03:47.270] [03:47.760]さぁ目の前に大きく輝いてる
看啊 眼前正闪耀着 [03:53.610]幾千の願いを重ねてゆく
重叠起万千祈愿 [03:59.820]もう遮るものなど無いから
已无任何阻碍 [04:05.740]ここにおいで
快来到我身旁 [04:09.130]もう何一つ遮るものなど無いから
再也没有任何阻碍了 [04:16.040]ここにおいで
快来到我身旁