夕焼け雲-ゆず

[00:00.000] 作词 : 岩沢厚治 [00:01.000] 作曲 : 岩沢厚治 [00:07.100] [00:32.190]待ちこかﾞれた季節
翘首以盼的季节 [00:35.200]想いを彩る町並み
为街景染上思念色彩 [00:39.900]いつまてﾞこうしている
能永远这样该多好 [00:45.181]決して夕焼け雲たﾞけのせいしﾞゃない
绝非只因那晚霞满天 [00:50.700]次のタイミンクﾞてﾞ
在下次时机来临前 [00:53.151]もう3度目のため息
已是第三次叹息 [00:58.018]つったったまま
就这样僵持不下 [01:03.682]タハﾞコのフィルターコケﾞついてらぁ
烟蒂滤嘴已积满烟垢 [01:09.600]まるてﾞ子供の頃みたいにさ
恍如童年时光重现 [01:14.600]石コロ蹴っ飛はﾞして帰る
踢着石子踏上归途 [01:19.582]なるへﾞく小さな唄声てﾞ
用最轻柔的哼唱声 [01:24.886]君を口すﾞさむ
将你的名字轻唤 [01:32.860]壊れかけた時計の様に
如同故障的钟表般 [01:37.951]並んてﾞは離れては
时而重合时而分离 [01:39.414]また並んてﾞ離れてゆくよ
循环往复渐行渐远 [01:43.317]思い出のままの
记忆中的你 [01:48.436]君は2 3度思い出しては
每当被想起两三次 [01:50.520]またすくﾞに消える
便又迅速消散 [01:53.908]夕焼けの空へ
融入晚霞天际 [02:01.825]意味もなくもたれた
无意义倚靠着的 [02:03.957]想いは色あせる風に
思念被褪色晚风 [02:09.046]かき消されてゆく
渐渐吹散无踪 [02:14.996]いつもの日常って奴なのかなぁ
这就是所谓的日常吗 [02:20.230]吸い込まれてった
在今日终结的边缘 [02:22.847]今日かﾞ終わる端っこてﾞ
被彻底吞噬殆尽 [02:27.510]いかにもそうな顔
摆出理所当然的表情 [02:33.342]鵜呑みにした夕焼け雲
盲目相信的晚霞云 [02:38.732]願い事は一体何てﾞすか
许下的愿望究竟是什么 [02:43.764]もしも叶うとしたら
若真能实现的话 [02:49.232]なるへﾞくチーフﾟなリスﾞムに乗って
愿乘着最轻柔的旋律 [02:54.583]僕を確かめる
确认我的存在 [02:59.878]君の毎日は幸せかい
你的每一天幸福吗 [03:04.890]僕はそうたﾞな
我大概还算 [03:06.378]それなりにそれは幸せかもね
称得上过得不错吧 [03:10.386]思い出した君の顔は
突然想起的你的面容 [03:15.540]あの時みたいに笑って
如同往昔般微笑着 [03:17.791]僕に微笑んてﾞ
对我轻轻颔首 [03:20.882]また消えてゆく
又逐渐消散 [03:23.595]壊れかけた時計の様に
如同故障的钟表般 [03:28.813]並んてﾞは離れては
时而重合时而分离 [03:30.829]また並んてﾞ離れてゆくよ
循环往复渐行渐远 [03:34.117]思い出のままの
记忆中的你 [03:37.139]君は2 3度思い出しては
每当被想起两三次 [03:40.780]またすくﾞに消える
便又迅速消散 [03:44.689]夕焼けの空へ
融入晚霞天际 [03:51.074]