Deep Sleep-杉田智和

[00:18.669]夢まぼろしと
梦境与幻影 [00:20.933]ひらきなおれない
始终无法重新开启 [00:23.175]一夜の嘘を君は追いかける
你追逐着那一夜的谎言 [00:27.422]ひどい悪夢とさげすむ裏側
轻蔑背后是残酷的噩梦 [00:32.354]続くことだけ期待をしていた
只期待着能持续下去 [00:36.859]誘い文句
诱人的话语 [00:38.864]おびえて逃げ出す
恐惧着逃离 [00:49.840]罠をかけても
即使设下陷阱 [00:51.861]気づきもしないで
也浑然不觉 [00:54.106]にぶい強みを生かして殺した
利用迟钝的优势将其扼杀 [00:58.613]正しい嘘を舌先でころがす
舌尖滚动着正确的谎言 [01:03.101]苦い薬は吐き捨てたあとで
苦涩的药片在吐出之后 [01:08.107]ここからは深い夢の中
从这里开始是深邃的梦境 [01:13.351]落ちていくから
不断坠落 [01:17.102]吹きつけたうすい煙
扑面而来的薄烟 [01:21.361]目くらましは
障眼法 [01:23.598]長続きしない
无法长久持续 [01:27.355]陽の光さしこまない
阳光无法照射进来 [01:32.104]一人だけの閉ざされた庭
独自封闭的庭院里 [01:36.351]とび去っていくトランプの絵柄
扑克牌的花色飞散而去 [01:41.789]早くて追えない
太快了追不上 [02:03.241]ゆらぎはじめた
开始摇曳的 [02:05.244]これまでの姿
至今的姿态 [02:07.504]重ね合わせてゲームを楽しむ
重叠着享受游戏 [02:12.702]霧の中かきわけて進み
拨开迷雾前进 [02:17.442]先は見えない
前方看不见 [02:21.437]頭からしずみこんで
从头顶沉没下去 [02:25.944]簡単には浮き上がれない
轻易无法浮起 [02:31.203]揺れながらも流れつづけ
摇晃着继续漂流 [02:34.935]浮かび沈みくりかえして
反复浮沉 [02:41.351]人知れず
无人知晓 [02:42.099]おとした時計は
掉落的手表 [02:44.836]壊さず溶かした
未被破坏而是融化 [02:52.093]目覚めを待つ
等待着觉醒 [02:56.604]ここは夢の国
这里是梦之国 [03:00.583]針は動かず
指针不再转动 [03:11.085]押し込めて
即使强行压制 [03:12.841]鍵をかけても
锁上钥匙 [03:15.358]自由気まま
依然自由自在 [03:17.349]およがせている
游弋其中 [03:19.591]金の鍵隠してしまおう
把金钥匙藏起来吧 [03:24.846]眠りはふかく
沉睡越发深沉 [03:28.592]門番はどこにも見えず
看守者不见踪影 [03:32.848]扉はいつも開かれている
门扉永远敞开 [03:37.094]望んだら
只要许愿 [03:39.593]すぐにでもかなう
就能立即实现 [03:42.598]魔法の世界
魔法世界 [03:46.356]立ち尽くす
呆立不动的 [03:48.592]君は迷い
你陷入迷茫 [03:50.587]時を忘れて
忘却了时间 [03:52.848]動きをとめた
停止了动作 [03:55.347]果てしない
无尽 [03:57.342]時間の終わりを
凝视着时间的尽头 [04:00.341]見つめて
将其 [04:02.348]とどめる
定格