On the Way Home-Lykathea Aflame

[00:47.93]His heart he offers them
他奉献出他的心灵 [00:49.83]...and they spurn.
但他们拒绝收取 [00:52.14]Then in silence and seclusion
他们重回寂静与退隐 [00:54.34]...silently he weeps.
他无声地啜泣着 [00:56.74]However there is no one coming all along who would wipe the tears from
但并没有人独自前来为他拭去泪水 [01:35.94]his careworn face away.
他整日愁眉不展 [01:37.36]And so with each brith of a day he gets up and sets forth the new pilgrimage.
因而他选择在每天清晨走上朝圣之旅 [01:56.10]His endless heart stays opened still,
他无尽的心灵仍然敞开着， [02:07.12]so that everyone could enter...
任人进入 [02:13.42]...only visitors sometimes come...
但只有零星的人愿意到访 [03:13.44]He is not clad like a king,
他没有国王的穿着 [03:18.56]his garments bear the sign of distant lands,
他的服装残破代表他来自远方 [03:27.29]though he is the embodiment of thee Lord.
尽管他是主的化身 [03:56.94]So night after night as wave after wave
夜以继日 [04:02.66]lonely yearning and silent weep dissembless
听闻思念寂寞的无声哭泣 [04:13.86]and they are smitting upon the merciless shore of body...
他们处在无情肉体一岸 [05:31.21]I wish my pilgrimage to reach home already.
我希望我的朝圣已达终点