Someday-Alan Menken/Stephen Schwartz

[00:01.904]Someday [00:14.788]I used to believe,
我曾相信 [00:17.634]In the day I was naive
当我尚在孩提 [00:24.008]That I'd live to see
我活着的意义 [00:30.037]A day of justice dawn
就是要看到公义降下的黎明 [00:34.914]And though I will die
纵然我将赴死 [00:42.004]Long before that morning comes
纵然明天遥不可及 [00:48.883]I'll die while believing still
我仍坚信那一天终将到来 [00:55.661]It will come when I am gone
只是我，早已离去 [01:14.002]Someday, when we are wiser
有一天，当我们的智慧增涨 [01:21.216]When the world's older
当世界历经了时光 [01:25.633]When we have learned
当我们已经成长 [01:32.061]I pray,someday we may yet live
我祈祷，有一天我们能真正的活着 [01:40.412]To live and let live
相互怜悯 [01:49.990]Someday, life will be fairer(life will be fairer)
有一天，众生将不再有贵贱 [01:57.884]Need will be rarer(Need will be rarer)
匮乏将不再普遍 [02:02.572]Greed will not pay(Greed will not pay)
渴求的代价不再是终结 [02:08.000]God speed(God speed)
神请成全 [02:11.400]This bright millennium
这闪亮的千禧之年 [02:17.057]On its way
向往着 [02:21.428]Let it come someday
这一天到来 [02:33.913]When the world's older
当世界承受了时光 [02:38.379]When things have changed
当万物改变了模样 [02:44.201]Someday, these dream will all be real
那一天，这些梦会成真 [02:53.116]til then we'll
那时的我们 [02:57.544]Wish upon the moon
将对明月许愿 [03:07.305]Change will come
改变终将到来 [03:13.446]One day, someday, soon
就在那一天，某一天，不远的将来