ネコモノガタリ-ichigo

[00:00.00] [00:26.04]誰の目にもとどまれずにいたのに
明明不曾停留在任何人的眼中 [00:32.21]はじめて肯定されたような気がした
却似乎感到第一次被他人认同 [00:38.70]過去の証明　与えられた光
那既是往昔的证明 也是被给予的光芒 [00:44.57]知ることの悲しみ
是唯有知晓者才会明白的悲伤 [00:48.29]それ以上の誇り
却没有它们之上的荣誉了 [00:51.25]「親愛なる御身様」
“亲爱的您啊” [00:53.05]あなたに前に呼ばれて一層強くなれる
每当被叫到您面前我都感到越发坚强 [00:58.02]あの月のように細めたその目で
想被您那如月牙般锐利的双眼注视 [01:01.17]見ていてほしい私だけ
我只是这样希望着 [01:04.52] [01:17.14]数えるように唱う呪に喚ばれた
被咏唱的咒文呼唤的次数仿佛可以数尽 [01:23.46]有限の契り　まわりゆく世界で
但不断变化的世界里 因缘如此有限 [01:30.07]八重に咲き誇るこの雲花に
在这交叠盛放的烂漫花海中 [01:36.03]心の限り想いを捧げるよう
我愿尽我此心所能将思慕奉献予您 [01:42.27]「親愛なる御身様」
“亲爱的您啊” [01:44.43]あなたの望みを叶えられる自分でいたい
我想要成为能实现您的期望的自己 [01:48.95]太陽のように揺れる黄金色に
想被那如阳光般摇曳的金黄色沾染 [01:52.16]染め上げてほしい私だけ
我只是这样希望着 [01:55.84] [02:08.00]不確かな存在　確かな命脈
虽为脆弱的存在 却拥有了可靠的命脉 [02:14.57]時間の限り　この身を捧げよう
愿在有限的时间内将此身奉献予您 [02:20.76]「親愛なる御身様」
“亲爱的您啊” [02:22.71]あなたに前に呼ばれて一層強くなれる
每当被您叫到面前我都感觉自己越发坚强 [02:27.60]あの月のように細めたその目で
想被您那如月牙般锐利的双眼注视 [02:30.75]見ていてほしい私だけ
我只是这样希望着 [02:33.55]「親愛なる御身様」
“亲爱的您啊” [02:35.55]あなたの望みを叶えられる自分でいたい
我想要成为能实现您的期望的自己 [02:40.10]太陽のように揺れる黄金色に
想被那如阳光般摇曳的金黄色沾染 [02:43.51]染め上げてほしい私だけ
我只是这样希望着 [02:46.97]