さぁ、行かなきゃ-山本耀司

[00:00.000] 作词 : シオン [00:17.82]旅に出る 金はあるし
走上旅程，我兜里有钱 [00:21.90]夢を買う 金もある
买梦，我兜里有钱 [00:26.25]あいつにちょっとした
我也能为她 [00:29.76]暮しも買ってやれる
买来一段生活 [00:34.15]なのになぜか なぜか
但为什么，为什么 [00:38.64]うすら寒いのは [00:42.15]な なんてだろう
奇，奇怪 [00:46.14]な おかしいな
奔跑的一生，不停歇 [00:49.31]ずっと走り続けてきた
到达的终点 [00:53.42]いつも走り通してきた
总会有 [00:57.41]なにも悲しいことはない
没有什么能让我悲伤 [01:02.53]ただ少し寒いだけ
只是背脊上那一丝凉意 [01:06.79]気ままに暮すには
过分认真地 [01:11.30]真面目すぎたのさ
为那一天而活 [01:15.33]気ままには暮せない
我不能为那一天而活 [01:18.73]もう行かなきゃ
好，我要出发 [01:22.86]もう時間だ
时间已到 [01:27.48] [01:59.86]見慣れた
司空见惯的 [02:01.92]窓の外
窗外的风景 [02:04.20]こうして見るのは
却好久 [02:05.72]久しぶり
不曾见到 [02:08.36]ヤニとホコリのしみついた
玻璃窗外，布满污点和灰尘 [02:12.44]俺みたいな
同我一样 [02:13.39]ガラスの向こう
喜欢的 [02:16.71]お気に入りの緑は
绿色 [02:21.10]黒にしか見えないけど
被黑色覆盖 [02:25.20]新しく芽をふいた
新发的萌芽 [02:28.71]黄緑はまぶしい
散发黄绿的亮丽色彩 [02:31.91]すこし
好像 [02:32.96]なまけすぎたらしい
我有点太过慵懒 [02:36.05]ちょっと
好像 [02:37.55]悩みすぎたらしい
我有点过于担忧 [02:40.64]こぼすなよ [02:42.50]笑われるぜ
会被人 [02:45.02]しっかりしてくれ
要挺直腰杆做人 [02:49.21]気ままに暮すことは
我不能 [02:57.55]気ままには暮せない
为那一天而活 [03:01.48]さあ行かなきゃ
好，我要出发 [03:05.42]さあ時間だ
时间已到 [03:10.80]ずっと走り続けてきた
到达的终点 [03:14.73]いつも走り通してきた
总会有 [03:18.76]なにも悲しいことはない
没有什么能让我悲伤 [03:23.89]ただ少し寒いだけ [03:28.13]気ままに暮すには
为那一天而活的 [03:32.85]真面目すぎたのさ
意义在于 [03:36.61]気ままには暮せない
没办法为那一天而活 [03:40.13]さあ行かなきゃ
好，我要出发 [03:44.31]さあ時間だ
时间已到