Sparrow-Tom Odell

[00:00.00] 作词 : Tom Odell [00:01.00] 作曲 : Tom Odell [00:52.87]Why，sparrow why
为何，雀，为何 [00:56.00]Won't you tell me why I'm sad
为何你不告诉我愁自何方 [00:59.89]Sing us both a melody
给我俩唱支歌吧 [01:03.33]The best that you have
你最拿手的一曲 [01:06.73]Fly， sparrow fly
飞吧，雀，自由飞吧 [01:10.18]Won't you sit on my hand
你会在我的掌心小憩吗 [01:14.12]Sing it in that language we both can understand
用我俩都懂的语言歌唱 [01:20.64]When you sit on that tree
当你静息枝头 [01:24.39]Look in my eyes
四目相接 [01:27.88]I wonder what goes on in your mind
我不禁猜想你的心思 [01:48.47]Speak， sparrow speak
说吧，雀，求你说吧 [01:52.02]Please won't you try
哪怕试试也好 [01:55.41]Tell me why you'd walk if you knew that you could fly
告诉我为何你能振翅翱翔却偏要赤足行走 [02:02.25]Speak， sparrow speak
说吧，雀，求你说吧 [02:06.04]Oh please won't you try
哪怕试试也好 [02:09.28]Tell me all the answers to this meaningless life
解答我浮泛一生的所有谜题 [02:16.07]But you're up on that tree
但你高伫枝头 [02:19.51]And you look in my eyes
四目相接 [02:23.25]I wonder what goes on in your mind
我不禁猜想你的心思 [02:57.68]Stay, sparrow stay
别走，雀，别走 [03:01.12]Won't you stay in my window
你不愿在我的窗台徘徊了吗 [03:04.62]I've never been so close to anything so beautiful
美丽第一次近在咫尺 [03:11.56]Wait,sparrow wait
且慢，雀，且慢 [03:14.69]Oh please don't you go
求你驻足 [03:18.49]I love the way I felt as the move as the wind it blows
我醉心于那清风拂面 [03:25.07]But you're up on that tree
但你高伫枝头 [03:28.78]And you look in my eyes
四目相接 [03:32.52]I wonder what goes on in your mind
我不禁猜想你的心思 [04:06.67]Sing, sparrow sing
唱吧，雀，奋力唱吧 [04:10.27]Sing away our pain
将苦痛冲刷 [04:13.82]When you get the bones of it
当你直击其深处 [04:17.06]We are just the same
我们灵魂相通 [04:20.29]I said sing sparrow sing
我说唱吧，雀，尽情唱吧 [04:24.28]Sing away our pain
让伤痛烟消云散 [04:27.48]I'll never hear a melody as sweet as today
这将是我一生中听到最悦耳的旋律 [04:33.91]Cause you 're up in that tree
你高伫枝头 [04:37.45]And you look in my eyes
四目相接 [04:41.25]And I wonder how
我浮想联翩 [04:44.29]But you're saying goodbye
但你却与我作别