テトテハ-千菅春香

[00:00.00] 作词 : 松井洋平 [00:01.00] 作曲 : AstroNoteS [00:13.34] [00:13.78]いつか繋いだ手と手は…いまもギュッと、ギュッとそのまま
【不知何时牵起的双手 依旧那样紧握着】 [00:28.79]そうだね…ずっとね…
【是的呢 一直是这样呢】 [00:36.25] [00:51.95]一人一人が違うものを持ち寄ったから出来るコト
【每个人拥有不一样的才能】 [00:59.55]だから教えてあげたいんだ君のトクベツを
【因此请告诉我你的特别】 [01:06.41] [01:06.93]ドアを開くたびにみんなが握るノブはおんなじで
【打开门时大家所握的把手都是一样的】 [01:14.23]嬉しいことも辛いことも全部持って帰ってる
【开心和痛苦都全部带回来】 [01:21.03] [01:21.67]「ただいま」って言える笑顔が
【说着「我回来了」的笑脸】 [01:28.78]こんなにいっぱいあること…嬉しくて
【竟如此地洋溢着快乐】 [01:36.26] [01:36.74]あの日繋いだ手と手はとても、とてもあったかい
【那天所牵起来的双手 多么多么的温暖】 [01:44.76]それはキット、キットこのまま…大切な場所は
【那肯定肯定是如此这般重要的地方】 [01:52.93]いつも鍵があいたままなんだよ
【一直是就那样用钥匙开门的哦】 [02:00.65]聴こえるんだ、「おかえり」っていう声がね
【能听到呢 「欢迎回来」这话语】 [02:11.04] [02:22.61]素直な思い譲れなくて ぶつかったりもするけれど
【虽然都有无法割舍的爱慕和吵架的时候】 [02:30.09]離れ離れにならないほど ギュッと絆結んでた
【无论如何都无法离别的紧紧羁绊】 [02:36.92] [02:37.59]優しさとか、思いやりじゃない
【并非担忧你的温柔】 [02:44.38]もっと互いを必要と感じてる
【只是有必要更加感觉到彼此】 [02:52.02] [02:52.38]いつか繋いだ手と手は…いまも繋いでいるから…
【因为不知何时相握的双手如今也紧握着】 [03:05.67] [03:23.81]そして笑いあえるから、とてもとてもあったかい
【然后因为能够共同欢笑 非常非常的温暖】 [03:31.79]それはズット、ズットこのまま…大切な場所は
【那一直一直是如此这般重要的地方】 [03:39.87]いつも鍵があいたままなんだよ
【一直是就那样用钥匙开门的哦】 [03:47.80]聴こえるんだ、「おかえり」っていう声がね
【能听到呢 「欢迎回来」这话语】 [03:57.52]そうだね…ずっとね…ずっとね…
【是的呢 一直如此呢 一直如此呢】 [04:09.28]