世界は今日もあたらしい-千菅春香/花澤香菜/明坂聡美/佐藤聡美

[00:00.00] 作词 : 結城アイラ [00:00.47] 作曲 : 本田光史郎 [00:00.94] [00:05.60]あたらしい世界
新世界 [00:08.30]とびこめ！未来がよんでる
飞向吧！所遇见的未来 [00:12.18]やさしく寄り添ってたい
想温柔地接近 [00:15.09]きみのゆめ応援させて！
支持你的梦想！ [00:18.43] [00:31.09]ちょっと自慢できるもの
虽然有点自大 [00:33.99]何にも持っていなくって
什么也没有 [00:36.95]気がついたら下ばかり
等到发现的时候几乎已经往下 [00:40.23]見つめてたよCloudy days
凝视着多云的天空 [00:43.12] [00:43.51]そんなうやむやしている
是那么的模糊不清的 [00:46.47]不透明な気持ちはね
看不透的心情 [00:49.40]「じぶんだって！」にかえてほしい
想要改变「自己」！ [00:53.29] [00:54.27]初めてずくしで戸惑いだらけだけど
虽然一开始的时候是不知道怎么做 [01:00.31]わたしも同じだよ
我也一样哦 [01:02.85] [01:03.16]あたらしい世界
新世界 [01:05.93]とびこめ！未来が待ってる
飞向吧！所遇见的未来 [01:09.85]光にみたされた 時間(とき)求めて
去寻求被光所充满的瞬间 [01:15.41]がむしゃらにいける瞬間
不顾一切往前的瞬间 [01:19.97]そうまさに“今”だよ！
没错就是“现在” [01:22.14]やさしく寄り添ってたい
想温柔地接近 [01:25.11]だから一緒にがんばろ？
所以请一起加油吧？ [01:28.51] [01:35.06]ちょっと自慢したいこと
虽然是有点自大 [01:37.85]最近ね もしかしたら
恐怕最近 [01:40.84]以前(まえ)みたいに下ばかり
想以往一样向下 [01:44.10]見なくなってるSunny days
凝视失去了明媚的天空 [01:47.02] [01:47.40]ながれる景色すべてに
流逝的景色全部 [01:50.36]みずみずしさ溢れてく
娇艳地溢出 [01:53.32]思わず目をこすったよ
不由自主地用手去擦眼 [01:57.83] [01:58.70]一歩ふみだせたなら 自然とつぎの足も
在踏出一步的时候，很自然的再踏出另外一步 [02:05.75]軽やかなリズムと一緒についてくるよ
慢慢跟上轻快的旋律 [02:11.92]ときにはスピードあげてみたり
有时尝试着缓下速度 [02:15.09]たまにはゆっくりしてみたり
但很快又不由自主地跟上 [02:18.05]ああ、毎日を 生きてるんだ
啊、每天都活着 [02:21.22]ここで生きてるんだ！
在这里活着 [02:23.82] [02:24.17]すばらしい世界
美妙的世界 [02:26.95]目指して 進んださきは
向着前方 [02:30.87]簡単にいかなくて 落ち込むよね
简单地不再堕落 [02:36.37]チャンスに変えれる瞬間
在有机会的瞬间 [02:41.00]そうまさに“今”だよ
没错就是“现在” [02:43.16]やさしく寄り添ってたい
想温柔地接近 [02:46.19]きみのゆめ応援させて
支持你的梦想！ [02:49.80] [03:29.58]世界はあたらしい！
世界是全新的！ [03:32.43]とびこめ！未来が待ってる
飞向吧！未来在等待着你 [03:36.37]光にみたされた 時間(とき)求めて
去寻求被光所充满的瞬间 [03:41.80]がむしゃらになれる瞬間
不顾一切往前的瞬间 [03:46.48]じぶんをすきになれ！
变得喜欢自己！ [03:48.66]いつでも頑張ってたい
无论何时都想努力 [03:51.65]だから一緒にがんばろう！
所以请一起加油吧！ [03:55.25]