キミとなら-Duca

[00:16.01]柔らかな寝息 その横顔
睡着时柔和的气息 从那侧脸释放 [00:23.28]どんな夢をみてる
你正在做着怎样的梦？ [00:28.11]少し微笑んで
你稍稍微笑着 [00:32.13]ボクの右手をたぐりよせてる
正把我的右手拉到身旁 [00:39.61]いも隣にきみがいる
现在你就在身旁 [00:46.19]不思議な気持ちになる
心情变得不可思议 [00:52.37]出逢いは突然で
相遇如此突然 [00:55.59]でもその瞬間から
但从那个瞬间开始 [00:59.15]世界は煌めいた
世界闪闪发光 [01:05.33]抱きしめる キミのすべてを
我紧紧抱着 你的全部 [01:11.01]そう決めたときから 季節は流れ
从那样决定之时开始 季节流逝 [01:17.49]色褪せない想いを胸に
谢谢，那两个人的不会褪色的回忆在 [01:23.43]2人重ねた過去にありがどう
心中重叠着的过去 [01:29.41]ずっとキミとなら
要是永远和你在一起 [01:36.70]どんな日々も優しさに包まれて
什么样的日子都会充满温柔 [01:54.43]くしゃくしゃに笑う その表情
笑眯眯的那个表情 [02:01.81]そっど覗きこんだ
我曾悄悄地向里窥探的、 [02:06.54]いつだってボクを
那不论何时都 [02:10.51]信じてくれる大きな瞳
相信着我的大眼睛 [02:17.94]まっすぐなキミの想い
你的直接的想法 [02:24.43]うまく受け止められず
我没法好好接受 [02:31.01]戸惑いを隠せず
我无法隐藏起困惑 [02:34.12]俯いたあの日も
那低垂的太阳也是如此 [02:37.49]キミは笑顔でいた
你一直在笑 [02:44.02]抱きしめる キミのすべてを
紧紧抱着 我的全部 [02:49.45]あたたかい温もり 小さな背中
充满温情的温暖 在我小小的背上 [02:55.83]いつだってすぐそばにいて
不论何时请立刻来到我身旁 [03:01.72]キミがくれた未来にありがどう
谢谢，你给我的未来 [03:07.55]ずっと守るから
你会一直守护我 [03:21.47]数えきれない
所以把那数不完的 [03:24.24]幸せのページ
幸福的篇章 [03:27.85]これからも一緒に描いていこう
从此也一起去描绘吧 [03:39.35]抱きしめる キミのすべてを
我紧紧抱着 你的全部 [03:44.88]そう決めたときから 季節は流れ
从那样决定之时开始 季节流逝 [03:51.21]色褪せない想いと共に
谢谢，那伴随着不会褪色的回忆的、 [03:57.14]キミとの過去 未来にありがどう
和你在一起的过去与未来 [04:02.92]ずっと2人なら
要是两个人一直在一起 [04:10.01]どんな日々も幸せに染まるから
什么样的日子都会沾染幸福 [04:22.61]キミとなら
因此，要是能和你在一起……