希望の向こうへ-ももいろクローバーZ

[00:00.00] 作词 : 桑原永江 [00:00.67] 作曲 : 佐藤 晃 [00:01.34]もしも強い風が吹いて
哪怕狂风肆虐 [00:07.52] [00:08.06]光が消えても
哪怕光芒不再 [00:12.62] [00:47.11]そんな隅っこでひざ
也不要一个人躲在角落 [00:52.09] [00:52.97]かかえてないで
独自环抱着双膝 [00:56.82] [01:00.02]温かいものを
一起来吃些 [01:03.07] [01:04.16]いっしょに食べよう
暖暖的东西吧 [01:09.88] [01:11.67]とっておきの
深藏在心中的 [01:14.73]ダメな話をひとつずつ
那些失败的过往 就由我来 [01:22.51] [01:24.95]ぼくから話すよ
一个个向你倾诉 [01:28.54] [01:29.10]いっしょに笑おう
一起笑吧 [01:35.76] [01:36.40]神様はいるのかな
这个世界上 [01:42.28] [01:42.80]いないのかな
真的存在神灵吗 [01:47.28] [01:48.27]わからないけれど
我不知道 但是 [01:51.50] [01:52.16]この手のぬくもりは
我手中的温度 [01:57.19]たしかだから
却是真实无疑的 [02:01.10]ゆっくりとゆっくりと
慢慢地 一步一步地 [02:07.55] [02:08.06]歩きだそう
迈出步伐吧 [02:12.45] [02:13.55]希望のあったあたり
朝着希望所在的 [02:20.20]その向こうへ
彼方 [02:25.80] [02:36.02]真夜中目がさめて
在深夜醒过来 [02:41.44] [02:42.04]眠れないのなら
如果睡不着的话 [02:46.51] [02:49.02]枕をお持ちよいっしょに眠ろう
就拿上你的枕头 和我一起入睡吧 [02:59.33] [03:00.26]幸せになれるかな
我们真的 [03:06.93]なれないかな
可以获得幸福吗 [03:10.84] [03:12.56]答えのかわりに
不必回答 [03:15.44] [03:16.70]きみの耳もとでそっと歌う
我会在你耳边 低吟浅唱 [03:25.23]ゆっくりとゆっくりと
缓缓地 缓缓地 [03:31.55] [03:32.21]歩きだそう
慢慢地 一步一步地 [03:36.64] [03:37.69]希望のあったあたり
朝着希望所在的 [03:44.81] [03:45.84]その向こうへ
彼方 [03:54.57] [04:32.38]もしも強い風が吹いて
哪怕强风肆虐 [04:38.69] [04:39.23]光が消えても
哪怕光芒不再 [04:44.10] [04:45.47]この手はきっときっと
我也绝不会 [04:50.84] [04:51.70]放さないからねおやすみ
松开我的手 晚安