チルタイム-go!go!vanillas

[00:00.00] 作词 : Tatsuya Maki [00:01.00] 作曲 : Tatsuya Maki [00:04.84]とりあえず君と落ち合って
总之先跟你碰个头吧 [00:09.77]何気なく酒を飲み交わすと
与你一起随性饮酒 [00:15.44]むかし話に花を咲かせ
畅谈过去的事情 [00:21.64]心が軽くなるんだ
心情就会变得轻松起来 [00:25.61]誰もむかしは子供だって
每个人过去都曾是孩童 [00:30.59]愛の形さえまだわからなく
不曾知晓爱的形状 [00:36.18]叫び お喋りを繰り返し
反复呐喊 诉说着 [00:42.46]大人へと駆けのぼって
渐渐成长 [00:48.20]走ってた 手探り風まかせ
顺其自然 恣意奔跑 [00:56.31]何をしてても満たされずに
无论如何都无法被满足 [01:01.96]青い言葉口に出す
开口尽是青涩的言语 [01:09.85]重ね重ね抱いた孤独
内心深处怀抱的孤独 [01:15.28]永遠に続く一人の旅行
永无尽头的 孤独的旅行 [01:20.40]もどかしい気持ちに火をつけ
将令人沮丧的心情点燃 [01:31.03]騙し騙して歩いていく
跌跌撞撞地前进着 [01:36.15]同じ旅先で君と会う
如能在旅途中与你再次相遇 [01:41.33]そしたらまた奇遇を装って
那时候我们就装作偶遇的样子 [01:48.86]酒でも飲もうよ
再一起喝酒吧 [02:07.41]バイト終わりの帰り道
打工结束回家的路上 [02:12.25]茜色の空かきわけてゆく飛行機雲
飞机云将晚霞染红的天空撕裂 [02:20.09]指でなぞる君の横顔
用手指描绘着你的侧脸 [02:24.89]忘れられないんだ
永生难忘 [02:28.23]どこまでも続くこの道
这条路能一直走下去 [02:32.92]だと信じていた19の時
19岁时曾这样坚信着 [02:38.69]二十歳を越え
在变成大人之后 [02:41.13]いつの間にか結末ばかり気にして
不知何时开始变得只在意结果了 [02:50.77]焦ってた 賢く人まかせ
焦虑不安 耍小聪明把事情推给他人 [02:58.69]ずるいことばかり 借り物ばっか
变得油头滑脑 贯彻着拿来主义 [03:04.69]本当の自分は何処へ
真正的自我究竟要去往何方 [03:12.61]重ね重ね抱いた孤独
内心深处怀抱的孤独 [03:17.43]明日も続く一人の旅行
永无止境的 孤独的旅行 [03:22.86]もどかしい気持ちに火をつけ
将令人沮丧的心情点燃 [03:33.28]騙し騙して歩いていく
跌跌撞撞地前进着 [03:38.99]同じ旅先で君と会う
如能在旅途中与你再次相遇 [03:43.93]そしたらまた奇遇を装って
那时候我们就装作偶遇的样子 [03:51.54]酒でも飲もうよ
再一起喝酒吧