夏の思い出-BENI

[00:00.00] 作词 : Ryoji Otsuka/Tanaka Ryo/Yoshida Daizo/Kenta Kono [00:00.81] 作曲 : Ryoji Otsuka/Tanaka Ryo/Yoshida Daizo/Kenta Kono [00:01.62] [00:03.88]
英语词：BENI [00:10.63]Summertime magic, was so classic
夏日魔法 多么令人回味 [00:13.35]I remember it like yesterday
我依然记得 恍如昨日 [00:15.85]No stressing, forever cruising
无忧无虑 永远航行 [00:18.23]got me wrapped up in a sweet fantasy
它让我沉浸在一场甜蜜的幻想之中 [00:21.04]baby put it on playback
亲爱的 把它倒回重放吧 [00:23.29]every little thing just takes me back
每件细小的事情都让我回到从前 [00:26.79]a memory of paradise with you
一场与你共度的乐园的记忆 [00:33.03]a paradise with you
一座有你相伴的乐园 [00:40.56]I said 5 4 3 2 1 call shotgun!
我数道 5 4 3 2 1 大喊一声！ [00:43.23]straight for the coastine we're headed
一直驶向那面对的海岸线 [00:45.57]waited all year for the summer holiday
为了暑假等待了整整一年 [00:48.09]and all the while the radio is on playing that
当所有的收音机都在播放着 [00:50.46]pop like a soda
流行乐 就像瓶苏打水 [00:51.55]dance how we wanna
我们尽情地舞动 [00:52.83]driving slow we no looking for trouble
慢慢驾驶着 我们不会自寻烦恼 [00:55.23]pull up to the beach so ready
把它停到海滩上 接下来准备好 [00:57.71]friends & lovers all about that groovin'
朋友们和恋人们 全都事关于那音乐节奏 [01:00.19]and the girls just wanna have fun
女孩们只想尽情玩乐 [01:01.96]floating by the shore like puca puca
漂浮在海岸边 飘飘悠悠（注：puca puca即ぷかぷか(漂浮状)） [01:04.43]are you coming or nah?
你已经来了没？ [01:05.46]all the boys passing round a beach ball
所有男孩都在把一只水皮球传来传去 [01:07.87]sun blazing all hot like “kura kura”
太阳炙热地燃烧着 快要晕眩（注：kura kura即くらくら(晕眩状)） [01:10.10]we don't need no cooler
我们并不需要冷气 [01:12.16]ooh la la come and help me out
喔啦啦 快来帮帮我吧 [01:14.76]a little closer
再靠近一点 [01:15.68]I'll tell you what I need
我会告诉你我的所需 [01:17.21]SPF and some love like a summer dream
防晒因子加上一些爱情 就像一场夏日梦 [01:21.82]Summertime magic, was so classic
夏日魔法 多么令人回味 [01:24.28]I remember it like yesterday
我依然记得 恍如昨日 [01:26.79]No stressing, forever cruising
无忧无虑 永远航行 [01:29.15]got me wrapped up in a sweet fantasy
它让我沉浸在一场甜蜜的幻想之中 [01:32.03]baby put it on playback
亲爱的 把它倒回重放吧 [01:34.18]every little thing just takes me back
每件细小的事情都让我回到从前 [01:37.83]a memory of paradise with you
一场与你共度的乐园的记忆 [01:43.88]a paradise with you
一座有你相伴的乐园 [01:46.88]I'm on a roll with it
有了它我好运连连 [01:47.82]come on roll with it
来吧 跟它一起摇摆 [01:48.95]the waves break break break we just ride with it
海浪被冲破 冲破 冲破 我们就乘着它 [01:51.30]sippin' at the bar, ice cream float
在酒吧抿着小酒 冰激凌浮在上面 [01:54.06]bubbles so tempting, yeah I need some more
那泡沫实在太迷人 是的 我还想再来几杯 [01:56.38]feel good
感觉很好 [01:57.53]real good
真的很好 [01:58.81]the way that we're dancing
我们舞动的方式 [02:01.20]round and a round around we go
我们跳了一圈又一圈 [02:03.86]sun goes down and we won't stop
太阳落山了 我们也不会停歇 [02:06.21]easy come easy go we were feeling a vibe
轻轻松松来去自如 我们感受着心有灵犀 [02:08.69]though I knew all along
尽管我一直清楚 [02:09.94]summer lovers always say goodbye
夏日的恋人们总会道别离 [02:11.55]the way you smiled was so sweet like a melody
但你微笑的样子是多么甜蜜 就像一段旋律 [02:13.73]you were the king baby I was your queen
假如你是国王 亲爱的 那我就是你的王后 [02:16.15]nowadays I still wonder
这些天我依然好奇 [02:18.02]do you ever think of me the way I do of you?
你是否曾考虑过我对你的方式？ [02:20.33]Magic hour, how I hoped the sun would never fade
魔法时间 我多么希望这太阳永不褪色 [02:23.48]on and on and replay
一直继续吧 然后重放 [02:25.66]Summertime magic, was so classic
夏日魔法 多么令人回味 [02:27.92]I remember it like yesterday
我依然记得 恍如昨日 [02:30.42]No stressing, forever cruising
无忧无虑 永远航行 [02:32.85]got me wrapped up in a sweet fantasy
它让我沉浸在一场甜蜜的幻想之中 [02:35.68]baby put it on playback
亲爱的 把它倒回重放吧 [02:37.66]every little thing just takes me back
每件细小的事情都让我回到从前 [02:41.44]a memory of paradise with you
一场与你共度的乐园的记忆 [02:47.62]a paradise with you
一座有你相伴的乐园 [02:55.75]Thinking about the days
回顾曾经那些时光 [02:56.71]remember how we used to be
仍记得我们的当时的模样 [02:59.94]all the little things keep on taking me back
所有细小的事情都在不停把我带回从前 [03:02.00]nothing could stop you and me
没有什么能阻挡你和我 [03:04.77]There it goes again
现在它又开始 [03:06.75]running through my mind all day
整天在我的心中跑个不停 [03:09.85]summer loving
夏日爱恋 [03:10.93]every moment
每时每刻 [03:12.24]we swore that it would never end
我们曾发誓它永远不会结束 [03:39.07]Summertime magic, was so classic
夏日魔法 多么令人回味 [03:41.50]I remember it like yesterday
我依然记得 恍如昨日 [03:43.97]No stressing, forever cruising
无忧无虑 永远航行 [03:46.32]got me wrapped up in a sweet fantasy
它让我沉浸在一场甜蜜的幻想之中 [03:49.17]baby put it on playback
亲爱的 把它倒回重放吧 [03:51.18]every little thing just takes me back
每件细小的事情都让我回到从前 [03:55.01]a memory of paradise with you (a paradise with you...)
一场与你共度的乐园的记忆（一座有你相伴的乐园） [03:59.24]salt in the air sand in my hair
空气中的盐 我头发里的沙 [04:01.45]turquoise paradise nothing compares (a paradise with you...)
青绿色的乐园美得无与伦比（一座有你相伴的乐园） [04:03.79]sea breeza good vibes
海风悠悠 心心相映 [04:05.22]no shade no lie
没有隐瞒 没有谎言 [04:06.57]photographs fade memories stay (a paradise with you...)
照片已泛黄 而记忆永存（一座有你相伴的乐园） [04:08.69]salt in the air sand in my hair
空气中的盐 我头发里的沙 [04:11.08]turquoise paradise nothing compares (a paradise with you...)
青绿色的乐园美得无与伦比（一座有你相伴的乐园） [04:13.53]sea breeza good vibes
海风悠悠 心心相映 [04:14.96]no shade no lie
没有隐瞒 没有谎言 [04:16.29]photographs fade memories stay (a paradise with you...)
照片已泛黄 而记忆永存（一座有你相伴的乐园） [04:20.74](a paradise with you...)
（一座有你相伴的乐园）