Trailer Trash-Modest Mousemp3下载无损flac下载
Trailer Trash-Modest Mouse在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Isaac Brock
[00:01.000] 作曲 : Isaac Brock
[00:13.50]Eating snowflakes with plastic forks
用塑料叉子吃雪花 [00:16.50]And a paper plate, of course
当然还有纸盘子 [00:18.50]You think of everything
你什么都去考虑 [00:25.40]Short love with a long divorce
长期离别后短暂的爱 [00:28.50]And a couple of kids, of course
当然还有一对孩子 [00:30.40]They don't mean anything
可这些都没有意义 [00:37.50]Live in trailers with no class
住在没有舱位的拖车里 [00:39.70]Goddamn, I hope I can pass
该死,我希望我可以活下去 [00:42.30]High school means nothing
高中没有意义 [00:49.40]Taking heartache with hard work
那只是在繁重作业里感受心痛而已 [00:51.60]Goddamn, I am such a jerk
该死,我可真是个混蛋 [00:54.00]I can't do anything
我什么也不能做 [01:13.10]And I shout that you're all fake (Fake!)
我说你们都太虚伪了(虚伪!) [01:16.00]And you should've seen the look on your face
你们应该看看你们脸上的表情 [01:18.90]And I guess that's what it takes
我猜这就是代价吧 [01:21.70]When comparing your bellyaches
你们的腹痛比赛 [01:24.60]And it's been a long time
已经过去很长时间了 [01:27.40]Which agrees with this watch of mine
和这我的手表相同了 [01:30.40]And I know that I miss you
我知道我失去你了 [01:33.10]And I'm sorry if I dissed you
如果我对你不敬,我很抱歉 [01:47.80]Eating snowflakes with plastic forks
用塑料叉子吃雪花 [01:50.70]And a paper plate, of course
当然还有纸盘子 [01:52.50]You think of everything
你什么都去考虑 [01:59.40]Short love with a long divorce
长期离别后短暂的爱 [02:02.50]And a couple of kids, of course
当然还有一对孩子 [02:04.20]They don't mean anything
可这些都没有意义了 [02:11.20]Live in trailers with no class
住在没有舱位的拖车里 [02:13.50]Goddamn, I hope I can pass
该死,我希望我可以活下去 [02:16.00]High school means nothing
高中没有意义 [02:23.10]Taking heartache with hard work
那只是在繁重作业里感受心痛而已 [02:25.40]Goddamn, I am such a jerk
该死,我可真是个混蛋 [02:28.10]I can't do anything
我什么也不能做 [02:46.80]And I shout that you're all fake (Fake!)
我说你们都太虚伪了(虚伪!) [02:49.70]And you should've seen the look on your face
你们应该看看你们脸上的表情 [02:52.60]And I guess that's what it takes
我猜这就是代价吧 [02:55.60]When comparing your bellyaches
你们的腹痛比赛 [02:58.50]And it's been a long time
已经过去很长时间了 [03:01.40]Which agrees with this watch of mine
和这我的手表相同了 [03:04.20]And I guess that I miss you
我知道我失去你了 [03:07.30]And I'm sorry if I dissed you
如果我对你不敬,我很抱歉.
用塑料叉子吃雪花 [00:16.50]And a paper plate, of course
当然还有纸盘子 [00:18.50]You think of everything
你什么都去考虑 [00:25.40]Short love with a long divorce
长期离别后短暂的爱 [00:28.50]And a couple of kids, of course
当然还有一对孩子 [00:30.40]They don't mean anything
可这些都没有意义 [00:37.50]Live in trailers with no class
住在没有舱位的拖车里 [00:39.70]Goddamn, I hope I can pass
该死,我希望我可以活下去 [00:42.30]High school means nothing
高中没有意义 [00:49.40]Taking heartache with hard work
那只是在繁重作业里感受心痛而已 [00:51.60]Goddamn, I am such a jerk
该死,我可真是个混蛋 [00:54.00]I can't do anything
我什么也不能做 [01:13.10]And I shout that you're all fake (Fake!)
我说你们都太虚伪了(虚伪!) [01:16.00]And you should've seen the look on your face
你们应该看看你们脸上的表情 [01:18.90]And I guess that's what it takes
我猜这就是代价吧 [01:21.70]When comparing your bellyaches
你们的腹痛比赛 [01:24.60]And it's been a long time
已经过去很长时间了 [01:27.40]Which agrees with this watch of mine
和这我的手表相同了 [01:30.40]And I know that I miss you
我知道我失去你了 [01:33.10]And I'm sorry if I dissed you
如果我对你不敬,我很抱歉 [01:47.80]Eating snowflakes with plastic forks
用塑料叉子吃雪花 [01:50.70]And a paper plate, of course
当然还有纸盘子 [01:52.50]You think of everything
你什么都去考虑 [01:59.40]Short love with a long divorce
长期离别后短暂的爱 [02:02.50]And a couple of kids, of course
当然还有一对孩子 [02:04.20]They don't mean anything
可这些都没有意义了 [02:11.20]Live in trailers with no class
住在没有舱位的拖车里 [02:13.50]Goddamn, I hope I can pass
该死,我希望我可以活下去 [02:16.00]High school means nothing
高中没有意义 [02:23.10]Taking heartache with hard work
那只是在繁重作业里感受心痛而已 [02:25.40]Goddamn, I am such a jerk
该死,我可真是个混蛋 [02:28.10]I can't do anything
我什么也不能做 [02:46.80]And I shout that you're all fake (Fake!)
我说你们都太虚伪了(虚伪!) [02:49.70]And you should've seen the look on your face
你们应该看看你们脸上的表情 [02:52.60]And I guess that's what it takes
我猜这就是代价吧 [02:55.60]When comparing your bellyaches
你们的腹痛比赛 [02:58.50]And it's been a long time
已经过去很长时间了 [03:01.40]Which agrees with this watch of mine
和这我的手表相同了 [03:04.20]And I guess that I miss you
我知道我失去你了 [03:07.30]And I'm sorry if I dissed you
如果我对你不敬,我很抱歉.
Trailer Trash-Modest Mouse热门评论
歌词中的class指的应该是阶级而不是舱位，主角认为如果没有阶级他就不会被叫做trash，也可以挽救自己的爱情，更可以不在自卑。另一句里面的时间和手表一样则是指那个“坏掉的手表一天都会有两次对的时候”的谚语。
所以这一次主唱布洛克放弃了自己喜欢的隐喻和讽刺。歌词通篇的大白话，只是为了更好的带入一个没有受过高等教育的自卑形象。
trailer trash指的是那些住在推车里的人，被社会当作垃圾。
