The Night-Morphine

[00:22.362]You're the night, Lilah, a little girl lost in the woods
你就是黑夜，里拉，一个迷失在森林中的小女孩 [00:33.270]You're a folk tale, the unexplainable
你是民间故事，无法解释 [00:43.477]You're a bedtime story, the one that keeps the curtains closed
你是睡前故事，让人安帘入梦 [00:53.749]And I hope you're waiting for me, 'cause I can make it on my own
我希望你在等我，因为我会靠我自己 [01:04.367]I can make it on my own
靠自己做出决定 [01:17.528]It's too dark to see the landmarks, I don't want your good luck charms
天太暗了我看不清那座地标，我不需要你的好运符了 [01:27.788]I hope you're waiting for me across your carpet of stars
我只希望你在等我走过那条星毯 [01:38.422]You're the night, Lilah, you're everything that we can see
就是我所能看到的一切 [01:49.677]Lilah, you're the possibility
里拉，你就是那无限的可能性 [01:59.549]You're the bedtime story, the one that keeps the curtains closed
你是睡前故事，让人安帘入梦 [02:09.788]And I hope you're waiting for me, 'cause I can make it on my own
我希望你在等我，因为我会靠我自己 [02:20.366]I can make it on my own
靠自己做出决定 [03:14.893]Unknown the unlit world of old, you're the sounds I never heard before
在未知的黑暗旧世界中，你就是我从未听过的天籁 [03:20.582]Off the map where the wild things grow, another world outside my door
野兽之地滋生暗长，门外即不毛之地 [03:25.937]Here I stand I'm all alone, drive me down the pitch black road
我孤身一人，请带我驶向黑色沥青公路 [03:30.999]Lilah, you're my only home and I can't make it on my own
里拉，你就是我唯一的归宿，我会做出决定 [03:36.874]You're the bedtime story, the one that keeps the curtains closed
你是睡前故事，让人安帘入梦 [03:47.106]And I hope you're waiting for me, 'cause I can make it on my own
我希望你在等我，因为我会靠我自己 [03:57.970]I can make it on my own
靠自己做出决定 [04:10.463]You're the paint can falling off the wall at the door that slams
你就是那幅从墙上掉下的画，连门都发出声响 [04:13.722]At the end of the hall where the kid rings sounds of basketball
地狱的尽头有孩子们玩篮球的嬉闹声 [04:18.540]The battle of the earth of the angels, the shifting snow drifts so realistic
天使们在地球挑起战争，暴风雪出现的多么真实 [04:23.396]So realistic, call you carpet of stars, see there is something in the yard
唤来了你的星毯，看见了院子里的东西 [04:29.886]It's awful dark with the painted strings, the cross, the good luck charm
是可怕的黑暗，它带着字符串，十字架与好运符 [04:35.118]The prayer, the extra layer, the group
是祷词，是额外的一层，是教会