Heart Chrome-P*Light/杏音鳥音

[00:01.77]I wanna be with you
我想要和你在一起 [00:03.65]repeat and love you
不断重复着爱你 [00:05.40]スキになるんじゃなかった
才不是喜欢你什么的 [00:09.9]なんて嘘をついて
说出了这种谎言 [00:11.80]届かない想い
把无处传递的心情 [00:15.49]空に叫ぶわ
对着天空叫喊 [00:20.19] [00:35.73]今日は一面晴れ模様
今天看起来是个晴天 [00:39.31]なのに雨まで降り出して
却突然下起了雨 [00:42.73]まるであたしのココロの中みたいね
就像是我的内心一样 [00:50.18]キミを見るたび騒ぎだす
每次见到你就紧张起来 [00:53.86]触れられるたび揺るぎだす
每次被你触碰就开始诱动 [00:57.41]インプットされた
被输入的 [00:59.8]新しい感情
全新的感情 [01:00.96]これが恋ってやつなの？
这就是所谓的恋爱吗？ [01:04.18]いつだって繰り返し憧れてた
一直以来不断的被你吸引 [01:07.73]0と1だけじゃ足りないセカイ
只存在于0于1之间的不完整世界 [01:11.36]鳴り響いてる
危険信号 开始响起 危险警报 [01:14.55]やめて壊れちゃうよ
快停下 不然会坏掉的 [01:18.26]I wanna be with you
我想要和你在一起 [01:20.14]repeat and love you
不断重复着爱你 [01:21.94]傍にいたいだけなの
只想呆在你身旁 [01:25.42]所詮イミテーション
虽然我只是个复制品 [01:27.30]わかっているけど
这点我很清楚 [01:29.12]この記憶消さないで
但请不要消除这份记忆 [01:32.68]ふとリフレクション
不经意的自我检视 [01:34.56]想い返して
再好好思考一次 [01:36.36]二人だけの秘密ね？
这是我们的秘密吧？ [01:40.4]叶うことがないから
因愿望无法成真 [01:42.76]空に叫ぶわ
从而对天空大喊 [01:46.18]「キミがスキだよ」
「我喜欢你」 [01:55.00] [02:02.69]加速していく この衝動
开始加速的 这个冲动 [02:06.58]メモリ足りない もうどうしよう
记忆体不足了 该怎么办呢 [02:10.1]気持ちはぐるぐる
心情进入咕噜咕噜的 [02:12.44]螺旋状態
螺旋状态 [02:13.64]これはエラーなの！？
难道发生错误了吗！？ [02:16.98]「言いたい」「言えない」交差する
「想说出口」「说不出口」开始交错着 [02:20.38]「触って」「離れて」ショート寸前
「触碰你」「离开你」快要当机了 [02:24.9]逸らさないで
请不要远离我 [02:25.76]見つめないで
请不要注视我 [02:27.35]想いが溢れてく
感情快要满出来了啊 [02:31.3]I wanna be with you
我想要和你在一起 [02:32.71]repeat and love you
不断重复着爱你 [02:34.59]傍にいたいだけなの
只想呆在你身旁 [02:38.22]所詮イミテーション
虽然我只是复制品 [02:40.2]わかっているけど
这点我很清楚 [02:41.77]もう制御できないの
但已经无法忍耐了 [02:45.25]ふとリフレクション
不经意得自我检视 [02:47.28]想い返して
再好好思考一次 [02:49.1]二人だけの内緒ね？
这是我们之间的秘密吧？ [02:52.56]叶うことがないから
因愿望无法成真 [02:55.48]空に叫ぶわ
从而对天空大喊 [02:58.91]「キミがスキだよ」
「我喜欢你」 [03:05.17] [03:16.46]I wanna be with you
我想要和你在一起 [03:18.13]repeat and love you
不断重复的爱你 [03:20.1]傍にいたいだけなの
只想呆在你身边 [03:23.70]所詮イミテーション
虽然我只是复制品 [03:25.50]わかっているけど
这点我很清楚 [03:27.33]この記憶消さないで
但请不要把这份记忆消除 [03:30.93]ふとリフレクション
不经意的自我检视 [03:32.81]想い返して
再好好思考一次 [03:34.56]二人だけの秘密ね
？ 这是我们的秘密吧？ [03:38.19]叶うことがないから
因愿望无法成真 [03:40.70]空に叫ぶわ
从而对天空大喊 [03:44.46]「キミがスキだよ」
「我喜欢你啊」