Once More to See You-Mitski

[00:00.00] 作词 : Mitski [00:01.00] 作曲 : Mitski [00:14.28]In the rearview mirror
从汽车的后视镜里 [00:18.05]I saw the setting sun on your neck
我看见夕阳映在你的脖子上 [00:25.82]And felt the taste of you bubble up inside me
感到你的气息在我心里升腾 [00:34.60]But with everybody watching us
但伴随着所有人的目光聚焦 [00:38.68]Our every move
我们的一举一动都暴露无遗 [00:41.20]We do have reputations
我们的确有些名声 [00:46.17]We keep it secret
我们将它藏在心中 [00:51.46]Won't let them have it
没有人能将其夺走 [01:02.82]So come inside and be with me
因此进来陪伴我吧 [01:07.01]Alone with me
只你与我 [01:09.96]Alone
仅你一人 [01:11.54]With me alone
陪我度过 [01:14.62]If you would let me give you pinky promise kisses
如果你当初能让我留下淡粉色的唇印以示承诺 [01:23.49]Then I wouldn't have to scream your name atop of every roof in the city of my heart
我就不用在我心城中的每个屋顶呼喊你的名字 [01:35.11]If I could see you
如果能再看见你 [01:40.59]Once more to see you
最后再见你一面 [01:52.20]Come inside and be with me
进来陪伴我吧 [01:56.02]Alone with me
只你与我 [01:58.84]Alone
仅你一人 [02:00.26]With me alone
陪我度过 [02:03.72]If you would let me give you pinky promise kisses
如果你当初能让我留下淡粉色的唇印以示承诺 [02:12.52]Then I wouldn't have to scream your name atop of every roof in the city of my heart
我就不用在我心城中的每个屋顶呼喊你的名字 [02:24.18]If I could see you
如果能再看见你 [02:29.32]Once more to see you
最后再见见你一面 [02:34.64]If I could see you
如果能再看见你 [02:39.64]Once more to see you
最后再见你一面 [02:46.16]