Happy-Mitski

[00:00.00] 作词 : Mitski [00:01.00] 作曲 : Mitski [00:04.68]Happy came to visit me, he bought cookies on the way
快乐到来造访我 他带来些可口的曲奇 [00:13.19]I poured him tea and he told me it'll all be okay
我俯身为他倾茶 他轻柔告诉我一切都恰到好处 [00:21.83]Well I told him I'd do anything to have him stay with me
我回覆他 只要你陪在我身边 所有事都微不足道 [00:30.99]So he laid me down, and I felt happy, come inside of me
以此 他使我躺睡下来 明媚的情感包裹了我 快乐发自内心深处 [00:40.36]He laid me down, and I felt happy
他使我躺睡下来 明媚的情感包裹了我 [00:53.49]Oh if you're going, take the train
如果你要离我而去 请乘着呼啸的火车离开吧 [00:57.23]So I can hear it rumble, one last rumble
这样 我就能听见它轰隆远去的声音 隆隆作响的最后一声 [01:02.44]And when you go, take this heart
当你离开 带走这颗破碎的心 [01:06.40]I'll make no more use of it when there's no more you
没有你 它就停止了跳动 [01:30.37]I was in the bathroom, I didn't hear him leave
那时我在浴室里伴水声垂泪 他离开地无声无息 [01:38.72]I locked the door behind him and I turned around to see
我锁上他身后的门 转身背靠着门压抑泪水 [01:46.65]All the cookie wrappers and the empty cups of tea
散落的曲奇的包装 空掉了的茶杯 [01:55.99]Well I sighed and mumbled to myself again, I have to clean
我叹了口气 对自己低语 一切都是咎由自取 现在是清理的时候了 [02:05.60]I sighed and mumbled to myself
我叹了口气 对自己低语 [02:10.39]If you're going, take the train
如果你要离我而去 请乘着呼啸的火车离开吧 [02:13.46]So I can hear it rumble, one last rumble
这样 我就能听见它轰隆远去的声音 隆隆作响的最后一声 [02:18.60]And when you go, take this heart
当你离开 带走这颗破碎的心 [02:22.46]I'll make no more use of it when there's no more you
没有你 它就停止了跳动 [02:27.98]And if you're going, take the moon
如果你要离我而去 请带走夜里皎洁的月亮吧 [02:31.34]Then maybe I will see you, in the night I'll see you
这样也许我就会看见你了 在沉默漆黑的夜里 [02:36.79]And when you go, take this heart
当你离开 带走这颗破碎的心 [02:40.39]I'll make no more use of it when there's no more you
没有你 它就停止了跳动