Sonrisa-Kendji Girac

[00:00.00] 作词 : Kendji Girac/Frederic Savio/Felipe Saldivia [00:00.12] 作曲 : Kendji Girac/Frederic Savio/Felipe Saldivia [00:00.25]Mi fuerza, mi sonrisa
我的力量，我的笑容 [00:02.35]El cielo me lo regaló
是上天赐予我的 [00:05.05]Me sigue noche y día
无论白天黑夜都陪伴着我 [00:07.03]De la sombra me llega el sol
带来太阳把我从阴影中解救 [00:09.96]Mi fuerza, mi sonrisa
我的力量，我的笑容 [00:12.02]Aquí te lo regalo yo
我在这儿把它们送给你 [00:14.76]Comparte una sonrisa, amigo
分享笑容，朋友 [00:16.75]Al mundo le das tu sabor
把你的品位展示给世界 [00:19.19] [00:19.70]Mi fuerza, mi sonrisa
我的力量，我的笑容 [00:21.75]El cielo me lo regaló
是上天赐予我的 [00:24.44]Me sigue noche y día
白天黑夜都陪伴着我 [00:26.50]De la sombra me llega el sol
给在黑暗中的我带来太阳 [00:29.34]Mi fuerza, mi sonrisa
我的力量，我的笑容 [00:31.37]Aquí te lo regalo yo
我在这把它送给你 [00:34.16]Comparte una sonrisa, amigo
分享笑容啊，朋友 [00:36.30]Al mundo le das tu sabor
把你的品位给全时间看 [00:38.42]Sonríe a la vida
对生活微笑 [00:39.92] [00:40.21]Mis ojos son mi ventana
我的眼睛是我的窗户 [00:41.74]Mi corazón abierto,
我敞开的心扉 [00:42.96]Mi voz que te llama,
我呼唤你的声音 [00:43.93]Amigo mío apúrate
我的朋友赶快 [00:46.20]Con los hermanos es más alegre
和兄弟在一起是最开心的 [00:49.74] [00:50.03]Cuando los días son duros,
当日子艰难的时候 [00:51.37]Con una sonrisa se quiebran los muros
带着笑容击破那些障碍 [00:53.65]Mi cariño acércate,
亲爱的靠近点 [00:55.90]Un secreto voy a contarte
我要告诉你一个秘密 [00:58.15] [00:58.35]Mi fuerza, mi sonrisa
我的力量，我的笑容 [01:00.52]El cielo me lo regaló
是上天赐予我的 [01:03.23]Me sigue noche y día
白天黑夜都与我形影不离 [01:05.12]De la sombra me llega el sol
给在黑暗中的我带来阳光 [01:08.08]Mi fuerza, mi sonrisa
我的力量，我的笑容 [01:09.97]Aquí te lo regalo yo
我把它送给你 [01:12.97]Comparte una sonrisa, amigo
分享笑容，朋友 [01:14.95]Al mundo le das tu sabor
把你的品位展现给世界 [01:17.21]Sonríe a la vida
对生活微笑 [01:18.35] [01:18.77]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
哦噢噢噢噢 [01:24.53]Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦 [01:26.86]Sonríe a la vida
对生活微笑啊 [01:28.28] [01:28.59]Yo tengo la sangre gitana
我身上流着吉普赛人的血液 [01:30.85]Me muevo con el viento
我像风一样自由 [01:32.09]Mi voz que te llama
我的声音呼唤着你 [01:33.76]Amigo apúrate
朋友快点啊 [01:35.49]Con tu sonrisa y tu fé
带着你的微笑和你的信仰 [01:38.01] [01:38.51]Abre tus ojos oscuros
睁开你乌黑的双眼 [01:40.49]Con una sonrisa se quiebran los muros
带着微笑冲破面前的阻碍 [01:43.20]Mi cariño acércate
亲爱的靠近点 [01:45.24]Un secreto voy a contarte
我要告诉你一个秘密 [01:46.85] [01:47.11]Mi fuerza, mi sonrisa
我的力量，我的微笑 [01:48.97]El cielo me lo regaló
是上天赐予我的 [01:51.75]Me sigue noche y día
白天黑夜都追随者我 [01:53.64]De la sombra me llega el sol
给在黑暗中的我带来太阳 [01:56.56]Mi fuerza, mi sonrisa
我的力量，我的笑容 [01:58.72]Aquí te lo regalo yo
我在这里把它们送给你 [02:01.51]Comparte una sonrisa, amigo
分享你的笑容吧朋友 [02:03.47]Al mundo le das tu sabor
把你的品位给世界展示 [02:05.71]Sonríe a la vida
向生活微笑 [02:07.26] [02:08.17]No mires detras
你不回头看 [02:09.72]Lo que vendrá lo verás
只期待着将要到来的 [02:11.88]oh oh oh
哦哦哦 [02:13.02]La vida es una sola y todo empieza ahora
生命是独立的，现在一切开始了 [02:16.44]oh oh oh
哦哦哦 [02:17.77]Nunca pares de soñar, lo demás ya no cuenta
永远不要停止梦想，其他人就会闭上嘴了 [02:21.18]oh oh oh
哦哦哦 [02:22.67]Mi fuerza, mi sonrisa y te lo regalo yo
我的力量 我的笑容 我都送给你啊 [02:25.48] [02:25.75]Mi fuerza, mi sonrisa
我的力量，我的笑容 [02:27.75]El cielo me lo regaló
是上天赐予我的 [02:30.56]Me sigue noche y día
白天黑夜追随者我 [02:32.34]De la sombra me llega el sol
助我驱散黑暗 [02:35.42]Mi fuerza, mi sonrisa
我的力量，我的笑容 [02:37.50]Aquí te lo regalo yo
送给你 [02:40.25]Comparte una sonrisa, amigo
分享笑容啊朋友 [02:42.15]Al mundo le das tu sabor
告诉世界你的品位 [02:44.52]Sonríe a la vida
对生活微笑 [02:45.76] [02:46.12]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦 [02:49.59]Oh oh oh oh oh
噢噢噢噢 [02:54.14]Sonríe a la vida
对生活微笑 [02:55.78]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
哦哦哦 [03:01.35]Oh oh oh oh oh
哦哦 [03:03.88]Sonríe a la vida
对生活微笑啊 [03:05.54]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
哦哦 [03:11.14]Oh oh oh oh oh
哦 [03:13.83]Sonríe a la vida
笑对人生吧