Andalouse-Kendji Girac

[00:00.000] 作词 : Nazim Khaled/Christian Dessart/Rachid Mir [00:01.000] 作曲 : Nazim Khaled/Christian Dessart/Rachid Mir [00:18.050]Tu viens le soir,
你踏夜而来 [00:20.020]Danser sur des airs de guitare
在吉他音符上起舞 [00:22.480]Et puis tu bouges
你移转身体 [00:24.370]Tes cheveux noirs, tes lèvres rouges
黑色的发，红色的唇 [00:26.720]Tu te balances
你恣意摇摆 [00:28.600]Le reste n'a pas d'importance
其余一切都不再重要 [00:31.120]Comme un soleil
烈如艳阳 [00:33.030]Tu me brules et me réveilles
你把我唤醒、炙烤 [00:35.060]Tu as dans les yeux
你双眸中 [00:37.080]Le sud et le feu
有火焰和南方 [00:39.170]Je t'ai dans la peau
我已坠入情网 [00:41.200]Baila Baila Oh !
舞吧，舞吧，哦！ [00:43.240]Toi, toi, ma belle andalouse
你啊，你啊，我美丽的安达卢西亚女郎 [00:46.220]Aussi belle que jalouse
有多漂亮、就有多善妒 [00:48.210]Quand tu danses le temps s'arrete
你起舞，时光也停住脚步 [00:50.140]Je perds le nord, je perds la tête
我失去了方向，失去了理智 [00:52.540]Toi ma belle espagnole
你啊，我美丽的西班牙女郎 [00:54.850]Quand tu bouges tes épaules
当你晃动双肩 [00:56.820]Je ne vois plus le monde autour
我眼前的世界都消失不见 [00:58.990]C'est peut être ca l'amour
也许，这就是爱情 [01:09.350]Des airs d'Orient
东方的乐曲 [01:11.580]Le sourire et le Coeur brulant
浅浅的笑、炽热的心 [01:13.840]regard ébène
乌木般的双眸 [01:15.830]Oui j'aime te voir bouger comme une reine
是的，我爱看你如女王般舞动 [01:20.140]Déjà mes pensées se bousculent
我的思绪已经纷乱 [01:22.490]Comme la lumiere
炯然如光 [01:24.550]Oui il n'y a que toi qui m'éclaire
唯有你能把我照亮 [01:26.520]Tu as dans la voix
你嗓音中 [01:28.480]Le chaud et le froid
有暖流和寒潮 [01:30.740]Je t'ai dans la peau
我已坠入情网 [01:32.700]Baila Baila Oh !
舞吧，舞吧，哦！ [01:34.770]Toi, toi, ma belle andalouse
你啊，你啊，我美丽的安达卢西亚女郎 [01:37.570]Aussi belle que jalouse
有多漂亮、就有多善妒 [01:39.620]Quand tu danses le temps s'arrete
你起舞，时光也停住脚步 [01:41.840]Je perds le nord, je perds la tête
我失去了方向，失去了理智 [01:43.740]Toi ma belle espagnole
你啊，我美丽的西班牙女郎 [01:46.070]Quand tu bouges tes épaules
当你晃动双肩 [01:48.210]Je ne vois plus le monde autour
我眼前的世界都消失不见 [01:50.460]C'est peut être ca l'amour
也许，这就是爱情