大きな古時計-M・A・Omp3下载无损flac下载
大きな古時計-M・A・O在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Henry Clay Work/保富康午
[00:01.00] 作曲 : Henry Clay Work
[00:35.79]おおきなのっぽの古時計
好大好高的旧时钟 [00:41.79]おじいさんの時計
是爷爷的时钟 [00:47.27] [00:47.80]百年いつも動いていた
百年来一直没停过 [00:53.85]ご自慢の時計さ
令人骄傲的时钟 [00:59.14] [00:59.72]おじいさんの生まれた朝に
这是爷爷诞生的那天早晨 [01:05.73]買ってきた時計さ
买来的时钟 [01:11.36] [01:12.03]いまはもう動かないその時計
而现在 那时钟已经不会动了 [01:23.18] [01:23.88]百年休まずに
百年来从未停歇 [01:27.71]チクタクチクタク
滴答 滴答 滴答 滴答 [01:30.68]おじいさんといっしょに
一路陪伴著爷爷 [01:33.69]チクタクチクタク
滴答 滴答 滴答 滴答 [01:36.57]いまはもう動かないその時計
而现在 那时钟已经不会动了 [01:47.81] [02:00.06]何でも知ってる古時計
无所不知的旧时钟 [02:05.71]おじいさんの時計
是爷爷的时钟 [02:10.97] [02:11.81]きれいな花嫁やってきた
漂亮新娘嫁过来时 [02:17.75]その日も動いてた
那天也滴答地走著 [02:23.05] [02:23.97]うれしいことも悲しいことも
欢喜的事 悲伤的事 [02:29.76]みな知ってる時計さ
什么都知道的时钟 [02:35.19] [02:35.88]いまはもう動かないその時計
而现在 那时钟已经不会动了 [02:48.52] [02:52.57]チクタクチクタク
滴答 滴答 滴答 滴答 [02:56.78] [03:42.14]真夜中にベルがなった
夜深人静时钟声响起 [03:47.85]おじいさんの時計
是爷爷的时钟 [03:53.12] [03:53.80]お別れのときがきたのを
让大家知晓 [03:59.81]みなにおしえたのさ
分开的时刻已经到来 [04:05.78] [04:09.04]天国へのぼるおじいさん
在天堂里的爷爷 [04:14.75]時計ともお別れ
已和时钟道别离 [04:20.13] [04:20.91]いまはもう動かないその時計
而现在 那时钟已经不会动了 [04:32.50] [04:33.29]いまはもう動かないその時計
而现在 那时钟已经不会动了
好大好高的旧时钟 [00:41.79]おじいさんの時計
是爷爷的时钟 [00:47.27] [00:47.80]百年いつも動いていた
百年来一直没停过 [00:53.85]ご自慢の時計さ
令人骄傲的时钟 [00:59.14] [00:59.72]おじいさんの生まれた朝に
这是爷爷诞生的那天早晨 [01:05.73]買ってきた時計さ
买来的时钟 [01:11.36] [01:12.03]いまはもう動かないその時計
而现在 那时钟已经不会动了 [01:23.18] [01:23.88]百年休まずに
百年来从未停歇 [01:27.71]チクタクチクタク
滴答 滴答 滴答 滴答 [01:30.68]おじいさんといっしょに
一路陪伴著爷爷 [01:33.69]チクタクチクタク
滴答 滴答 滴答 滴答 [01:36.57]いまはもう動かないその時計
而现在 那时钟已经不会动了 [01:47.81] [02:00.06]何でも知ってる古時計
无所不知的旧时钟 [02:05.71]おじいさんの時計
是爷爷的时钟 [02:10.97] [02:11.81]きれいな花嫁やってきた
漂亮新娘嫁过来时 [02:17.75]その日も動いてた
那天也滴答地走著 [02:23.05] [02:23.97]うれしいことも悲しいことも
欢喜的事 悲伤的事 [02:29.76]みな知ってる時計さ
什么都知道的时钟 [02:35.19] [02:35.88]いまはもう動かないその時計
而现在 那时钟已经不会动了 [02:48.52] [02:52.57]チクタクチクタク
滴答 滴答 滴答 滴答 [02:56.78] [03:42.14]真夜中にベルがなった
夜深人静时钟声响起 [03:47.85]おじいさんの時計
是爷爷的时钟 [03:53.12] [03:53.80]お別れのときがきたのを
让大家知晓 [03:59.81]みなにおしえたのさ
分开的时刻已经到来 [04:05.78] [04:09.04]天国へのぼるおじいさん
在天堂里的爷爷 [04:14.75]時計ともお別れ
已和时钟道别离 [04:20.13] [04:20.91]いまはもう動かないその時計
而现在 那时钟已经不会动了 [04:32.50] [04:33.29]いまはもう動かないその時計
而现在 那时钟已经不会动了
大きな古時計-M・A・O热门评论
典故：George Hotel的原主人Jenkins兄弟在当地人缘很好，钟是哥哥出生那天买的，一直摆放在旅馆里，传说这钟很准，从没出过偏差。某一天，弟弟病倒不久后身亡，从那以后，钟开始渐渐变慢。一年后的某一天，哥哥也去世了，去世的时候钟停了下来，时间正好是哥哥去世时的11点05分。
原曲「grandfather's clock」，由美国人Henry Clay Work于1874年在英国Durham郡的公演途中创作，并于1876年发表，一经推出便大受好评。两年后，Henry Clay Work发表了续篇「Sequel to 'Grandfather's Clock」。日文版歌词由保富康午填写，因在字数限制内充分表达出原作的神韵，成为歌词翻译中的名作。
1874年，Henry Work来到英国进行公演，途中在Durham郡Piercebridge一个河边小旅馆George Hotel里过夜。在旅馆一个很显眼的位置，一座坏掉的大钟引起了他的注意。向旅馆老板打听过这座钟的典故后，Henry Work当晚便创作出这首「grandfather's Clock」。PS：George Hotel和那座钟现在都在233可以搜一下。
爷爷过世以后一直没有勇气听这首歌_(. __
谷歌地图搜索:Piercebridge，河对岸的The George Hotel即为原作者下榻的酒店
