ORION-柊優花

[00:14.97]独りぼっちの曜日(ようにち)降り積もる
孤身一人的时日（星期）持续沉积 [00:18.52]暗がりでじっと俯いて
在黑暗中沉默俯身 [00:21.95]真冬のコートに包(くる)まれた
裹紧了深冬的大衣 [00:25.17]止め、息にぞっと手を添える
止住脚步 颤抖着往手上呼气 [00:28.76]壊れかけの日々歩いても
即使在不断崩坏的时节之间前进 [00:32.10]幼い記憶は途切れ振り
幼时的记忆也已断裂 [00:35.36]雲間に描いた絵空事
在云中描绘出海市蜃楼 [00:38.74]キラキラの未来信じてた
对闪闪发光的未来深信不疑 [00:42.23]流れ行く
流淌不止的 [00:45.62]憧れを
憧憬 [00:48.97]どこまでも
不论在何处 [00:52.41]追いかけて 行(ゆ)くの
始终 竭力追寻 [00:55.28][01:52.71][02:38.13][02:51.93]きっと きっと
一定 一定 [00:56.91][02:40.04]きっと泣いてたんだ 星に触れたくて
一定曾经落泪 （因为）想要触及星星 [01:01.99][01:59.45][02:45.04][02:58.58]ずっと ずっと
一直 一直 [01:03.68]一緒に居たかった 君と夢が
想要与你同在 但愿 [01:09.47][03:05.88]終わらないように
你与梦想永不终结 [01:12.00][01:24.00] [01:25.68]大人に成って凛とした僕は
成了大人的我 凛然独立 [01:29.58]叶わない願い目を伏せた
垂下了无法遂愿的双眼 [01:32.95]風に攫われた温もりに
在那狂风吹散的余温之中 [01:36.36]心の迷いを知らされて
我得悉了内心的迷茫 [01:39.70]行き着いた
终于抵达 [01:43.15]時めきを
内心悸动 [01:46.36]いつまでも
不论何时 [01:49.89]曖昧に 出来ない
也无法变得 暧昧不清 [01:54.28]きっと泣いてたんだ 星を待って眠って
一定曾经落泪 空待流星而缓缓入眠 [02:01.01]遠ざかっていた 君と夢が
逐渐远去的 你与梦想 [02:06.69]会える時まで
直到得以相会之时 [02:11.72]あの日のまま忘れかけたこと
像那天一般 约略忘却之事 [02:18.38]誰かと過ごして分かったこと
与谁一起度过 （一同）找出了答案 [02:24.85]今も
现在 [02:31.78]ここに
同样在此 [02:34.92]whoa whoa
whoa whoa [02:37.13]yeah
yeah [02:46.77]一緒に居たかった 君の傍にyeah
想要 待在你的身边yeah [02:53.55]きっと会えるから 星を降る場所で
因为我们定能相会 在流星落下之处 [03:00.45]ずっと待ってるんだ 君と夢が
我一直等待着 但愿你与梦想