Enter the 弾geon-IOSYS/魂音泉

[00:00.000] 作词 : IOSYS [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:18.420]歌唱：抹（魂音泉）、ｙｔｒ（魂音泉）、山本椛（MONOTONE/IOSYS） [00:20.464]編曲：void（IOSYS） [00:21.485]原曲：霊知の太陽信仰　～ Nuclear Fusion [00:22.465] [00:23.971]また1人この場に誘われた 迷宮入りするボスラッシュ いざやらねば
又是一人被吸引至此 进入迷宫BOSS来袭 不可不来 [00:28.253]最善を尽くせ 求む挑戦者 ノーミスが最低の条件
使出全力吧 征求挑战者 No miss为最低条件 [00:32.146]スキルを示せ この空気に飲まれると気づかぬ間に頭から食われるぞ
秀出你的技术 沉醉于这气氛中 不经意间已身首异地 [00:37.568]EASY許されるは小学生まで 地底から革命的なゲーム
EASY难度以小学生为限 从地底掀起革命游戏 [00:41.568] [00:41.634]辿り着く 敵は何処か ベストバウトに幻想的なドラマ
姗姗来迟 敌在何处 最强对决如戏剧引人幻想 [00:45.303]因縁 野望 羨望 恨み辛み 全てをぶつける PRACTICE無し
缘分 野心 艳羡 怨恨酸楚 全部注入 没有彩排 [00:49.436]気は抜けない 最深部に到達するまで まさかまさかの大番狂わせ
直到关底为止 不可松懈 难道说莫非要爆大冷门 [00:54.266]コイツはこの先の明日への活路 フリースタイルダンジョン スペルカード発動
前方就是通往明天的活路 Freestyle Dungeon 符卡发动！ [00:58.668] [00:58.669]見たことないバトルが見たいんだろ？
想见识前所未见的Battle吧？ [01:03.102]お望みの展開がこいつだ
不负众望的展开 是这没错 [01:05.099]東方フリースタイルダンジョン
东方Freestyle Dungeon [01:07.426]誰が手にする　１番の称号を
第一的称号 将落入谁手 [01:11.434]こりゃ弾幕張ってる場合じゃねえ!!
这可不是让你耍弹幕的地方！ [01:13.809]Keep ya head up
抬头看好了！ [01:15.946] [01:33.268]鉄よりも硬い覚悟の内に秘めた熱量 包み込むマントル
坚于钢铁的觉悟内藏的热量 融入地幔中 [01:37.693]地獄見てきたバックボーンに　ライムとフローでまた起こす核融合
一身虎胆见证地狱 用rhyme和flow再现核融合 [01:42.104]諳んじるspell 言葉の弾幕で撃ち抜くLunatic最終ステージ
谙熟于心的咒语 用文字的弹幕打通Lunatic最终关 [01:46.183]本気の相手には真摯に対応　誰を照らす ダンジョン 地底の太陽
真挚地应对认真的对手 Dungeon 地底的太阳将照亮谁 [01:50.583] [01:50.687]賞金と名誉?地位　そこのお前はどれがほしい？
赏金 名誉 地位 那边的你想要哪个？ [01:54.635]全部もらうぜって欲張るチャレンジャーの亡骸が迷宮の奥深く転がる
想要全揽 欲望纵横的挑战者的亡骨 滚入迷宫深处 [01:59.263]残す観客の記憶とスコアボード　幻想郷揺るがす攻防
留下看客的记忆和记分牌 攻防对决震撼幻想乡 [02:03.713]ここであったが何年目　どっちが噴き上げる battleの間欠泉
在这里呆了多少年 battle的间歇泉 哪方将喷薄而出 [02:08.070] [02:16.101]一度入り込めば出るのが億劫になる
一旦踏入其中 想出去可是万劫不复 [02:18.297]強ければ強いほどゴールが遠くなる
越是强大 目标越是渐行渐远 [02:20.387]モンスターが求めるのは"本物"
怪物所求的只有“真货” [02:22.536]終わりなきこの迷宮にようこそ
欢迎进入这无尽迷宫 [02:24.625]数多の名勝負 受ける致命傷
大量经典对决 接受致命一击 [02:26.622]連戦連勝 してから完全燃焼
连战连胜 继而完全燃烧 [02:29.709]ここじゃ全てが一発勝負
这里都是一局定胜负 [02:31.545]弾幕やめにしてフリースタイルしようぜ
放下弹幕 说起Freestyle [02:32.945] [02:34.099]見たことないバトルが見たいんだろ？
想见识前所未见的Battle吧？ [02:38.230]お望みの展開がこいつだ
不负众望的展开 是这没错 [02:40.320]東方フリースタイルダンジョン
东方Freestyle Dungeon [02:42.456]誰が手にする　１番の称号を
第一的称号 将落入谁手 [02:46.703]こりゃ弾幕張ってる場合じゃねえ!!
这可不是让你耍弹幕的地方！ [02:48.957]Keep ya head up
抬头看好了！ [02:54.344]