ゆびきり-小林未郁

[00:29.752]私が生まれたこと
我诞生于世这件事 [00:37.232]あなたは認めてくれますか
你是否愿意承认 [00:44.816]存在の輪郭を見つめて
凝视着存在的轮廓 [00:59.768]あなたと出会ったこと
与你相遇这件事 [01:06.816]理由なんてわからない
根本不需要什么理由 [01:14.496]ただ揺るぎない時が
唯有坚定不移的时光 [01:24.848]流れていく命の呼吸に
在生命流动的呼吸中 [01:37.400]ゆびきりを
勾指起誓 [01:43.120]私の代わりがいるならば
若有人能替代我的存在 [01:49.616]ここでさよならをしよう
就在此告别吧 [01:56.616]あなたの代わりは
能替代你的人 [02:00.624]どこにもいないの
这世上根本不存在 [02:03.376]だからここにいてください
所以请留在这里 [02:38.664]命のあたしに
向活着的我 [02:47.00]ゆびきりを
勾指起誓 [02:53.200]私の代わりは
我宁愿相信 [02:57.208]いないと思いたい
没有人能替代我 [03:00.41]だからここにいさせて
所以请让我留在此处 [03:07.24]あなたの代わりは
能替代你的人 [03:10.936]どこにもいないの
这世上根本不存在 [03:13.864]だからここにいてください
所以请留在这里 [03:19.648]ただそれだけ
仅此而已 [03:50.691]私が生きてること
我活着这件事 [03:58.166]あなたは見ていてくれますか
你是否愿意见证 [04:06.198]揺るぎない命の音に
在坚定不移的生命律动中 [04:17.350]ゆびきりを
勾指起誓