If It Means a Lot to You

[00:00:000]If it means a lot to you—Michael Henry / Justin Robinett [00:34:500]Hey, darling, I hope you're good tonight.
亲爱的，我希望你今晚很好 [00:41:500]And I know you don't feel right when I'm leaving.
我知道你不希望我离去 [00:43:500]Yeah, I want it but no, I don't need it.
对，我想要，但我不需要 [00:49:500]Tell me something sweet to get me by,
用甜言蜜语挽留我吧 [00:55:500]'Cause I can't come back home till they're singing
因为我不会回来了 [00:59:500]La, la la la, la la la,
直到他们都唱着：la lalala lalala [01:04:500]Till everyone is singing
直到所有人都唱着这首歌 [01:09:500]If you can wait till I get home,
如果你能等到我回到家中 [01:13:500]Then I swear to you that we can make this last: (la la la)
那我发誓我们能让这爱永存 (la la la) [01:23:500]If you can wait till I get home,
如果你能等到我回到家中 [01:28:500]Then I swear come tomorrow, this will all be in our past.
我保证我会冰释前嫌 [01:34:500]Well it might be for the best.
或许这样也更好 [01:46:500]And hey sweetie,
嘿，甜心 [01:49:500]Well I need you here tonight,
哦，今晚我需要见到你 [01:53:500]And I know that you don't wanna be leaving me
我知道你不想离去 [01:58:500]Yeah, you want it, but I can't help it.
是，你想要，但我帮不了 [02:01:500]I just feel complete when you're by my side,
有你在身边，我的生命就完整了 [02:08:500]But I know you can't come home till they're singing
但我知道你不会回来 [02:12:500]La, la la la, la la la,
直到他们都唱着：la lalala lalala [02:17:500]Till everyone is singing.( La, la la la, la la la)
直到所有人都唱着：la lalala lalala [02:26:500]If you can wait till I get home,
如果你能等到我回到家中 [02:31:500]Then I swear to you that we can make this last: (la la la)
那我发誓我们能让这爱永存 (la la la) [02:40:500]If you can wait till I get home,
如果你能等到我回到家中 [02:46:500]Then I swear come tomorrow, this will all be in our past.
我保证我会冰释前嫌 [02:51:500]Well it might be for the best.
或许这样也更好 [02:54:500]You know you can't give me what I need.
你知道我想要的你给不了 [02:59:500]And even though you mean so much to me,
尽管你对我如此重要 [03:03:500]I can't wait through everything,
我也不能永远就这样等着 [03:05:500]Is this really happening?
这真的发生了吗？ [03:09:500]I swear I'll never be happy again.
我知道我再也开心不起来了 [03:13:500]And don't you dare say we can just be friends.
你真的认为我们还能做朋友吗？ [03:16:500]I'm not some boy that you can sway.
我也不是你随随便便就能影响的人 [03:20:500]We knew it'd happen eventually. (La, la la la, la la la)
我们都知道这最终会发生(La, la la la, la la la) [03:28:500](Now everybody's singing：La, la la la, la la la)
（现在大家都跟着一起唱了：la lalala lalala） [03:36:500](Now everybody's singing：La, la la la, la la la)
（现在大家都跟着一起唱了：la lalala lalala） [03:40:500]If you can wait till I get old
等到我苍老时 [03:43:500](Now everybody's singing：La, la la la, la la la)
（现在大家都跟着一起唱了：la lalala lalala） [03:47:500]Yeah I swear we can make this back
我保证我们会冰释前嫌 [03:50:500](Now everybody's singing：La, la la la, la la la)
（现在大家都跟着一起唱了：la lalala lalala） [03:54:500]If you can wait till I get old
等到我苍老时 [03:58:500](Now everybody's singing：La, la la la, la la la)
（现在大家都跟着一起唱了：la lalala lalala） [04:00:500]Yeah I swear we can make this back
我保证我们会冰释前嫌 [04:05:500](Now everybody's singing：La, la la la, la la la)
（现在大家都跟着一起唱了：la lalala lalala） [04:13:500]
(Now everybody's singing：La, la la la, la la la)（现在大家都跟着一起唱了：la lalala lalala）