Set Fire to the Rain

[00:16.270]I let it fall, my heart,
我已选择，让我的心自由坠落 [00:19.600]And as it fell, you rose to claim it
你却出现，帮我将它拉离深渊 [00:23.590] [00:24.660]It was dark and I was over
黑暗之中，绝望蔓延让人窒息 [00:28.590]Until you kissed my lips and you saved me
直到你来，一吻将我从中解脱 [00:32.260] [00:33.509]My hands, they're strong
我已知道，我的双手结实有力 [00:36.979] [00:38.97]But my knees were far too weak
面对着你，才发觉自己的无力 [00:42.567]To stand in your arms
在你怀里， [00:42.97] [00:46.257]Without falling to your feet
我永远做不到坚强 [00:49.637] [00:51.388]But there's a side to you
可我所认识的你 [00:54.197]That I never knew, never knew.
从来不是真实的你，真实的你 [00:55.507]All the things you'd say
你告诉我的一切 [00:57.687]They were never true, never true,
那些都是你的谎言，你的谎言 [01:00.237]And the games you play
在你的游戏里面 [01:02.108]You would always win, always win.
规则只有你赢我输，你赢我输 [01:05.627]But I set fire to the rain,
纵使千般恋，泪焚多年情 [01:10.798]Watched it pour as I touched your face,
轻抚意中人，冷观泪滂沱 [01:14.789] [01:15.177]Well, it burned while I cried
浓情似水逝，泪落连珠子 [01:17.998]'Cause I heard it screaming out your name, your name!
灰飞烟灭间，惊闻伊人名 [01:23.778] [01:24.707]When I lay with you
与你共枕， [01:27.908] [01:28.989]I could stay there
我愿一直这样陪你 [01:31.278]Close my eyes
闭上双眼 [01:33.138]Feel you're here forever
希望相伴直到永远 [01:37.397]You and me together
只有彼此 [01:39.578]Nothing gets better
情深意浓如此美好 [01:42.89]'Cause there's a side to you
可我所认识的你 [01:45.198]That I never knew, never knew,
从来不是真实的你，真实的你 [01:46.677]All the things you'd say,
你告诉我的一切 [01:48.798]They were never true, never true,
那些都是你的谎言，你的谎言 [01:51.109]And the games you play
在你的游戏里面 [01:53.298]You would always win, always win.
规则只有你赢我输，你赢我输 [01:57.279]But I set fire to the rain,
纵使千般恋，泪焚多年情 [02:02.279]Watched it pour as I touched your face,
轻抚意中人，冷观泪滂沱 [02:05.397] [02:06.238]Well, it burned while I cried
浓情似水逝，泪落连珠子 [02:08.398]'Cause I heard it screaming out your name, your name!
灰飞烟灭间，惊闻伊人名 [02:15.500]I set fire to the rain
纵使万不舍，泪焚世间情 [02:19.620]And I threw us into the flames
苦恋终火化，你我缘已尽 [02:23.220] [02:23.780]Well, it felt something died
残局命注定，爱罢亦心死 [02:26.170]'Cause I knew that that was the last time, the last time!
从此不相见，了却孽缘劫 [02:32.600] [02:32.930]Sometimes I wake up by the door,
若是发现，我有时从门边醒来 [02:36.710] [02:37.400]That heart you caught, must be waiting for you
那必然是，被俘获的我在等你 [02:41.110] [02:42.400]Even now when we're already over
尽管知道，我们已经没有未来 [02:46.240]I can't help myself from looking for you.
仍忍不住，不停寻找你的身影 [02:50.600]I set fire to the rain,
纵使千般恋，泪焚多年情 [02:55.170]Watch it pour as I touch your face,
轻抚意中人，冷观泪滂沱 [02:58.730] [02:59.540]Well, it burned while I cried
浓情似水逝，泪落连珠子 [03:01.600]'Cause I heard it screaming out your name, your name
灰飞烟灭间，惊闻伊人名 [03:07.720] [03:08.280]I set fire to the rain,
纵使万不舍，泪焚世间情 [03:12.950]And I threw us into the flames
苦恋终火化，你我缘已尽 [03:16.680] [03:17.800]Well, it felt something died
残局命注定，爱罢亦心死 [03:19.600]'Cause I knew that that was the last time
从此不相见，了却孽缘劫 [03:23.900] [03:24.50]The last time, oh, oh! oh, no oh
最后一次，噢，不，不，哦 [03:33.110] [03:34.930]Let it burn
泪焚世间情 [03:38.200] [03:43.770]Let it burn
你我缘已尽 [03:46.140] [03:52.650]Let it burn
缘已尽