The Day After Tomorrow-Take That

[00:00.00] 作词 : G. Barlow [00:01.00] 作曲 : G. Barlow [00:38.10]Only one way to describe,
唯有一种方式能形容 [00:42.49]this is deceit I am hiding
这不过是我掩饰的欺瞒 [00:46.70]Never been here before,
从未涉足此地 [00:50.87]never wanna see here again
也永不愿再度踏足 [00:56.06]I've strayed from a long term lover
我背离了长久相伴的爱人 [01:00.28]And found greater lust from another
却在他人怀抱寻得更炽热的欲望 [01:04.90]My conscience is keeping me awake and shouting at me all night
良知整夜将我灼醒 在耳边厉声斥责 [01:14.31]So I'll tell her the day after tomorrow,
所以我将在后天告诉她 [01:19.30]maybe today
或许就在今天 [01:23.28]So I'll tell her the day after tomorrow,
所以我将在后天告诉她 [01:28.51]or is that too late?
还是说为时已晚？ [01:34.38]Being loved is a big responsability,
被爱是沉重的责任 [01:39.60]You can never give too much back
付出再多也不为过 [01:44.39]You know its so easy to walk away and leave that lady flat (walk away from here)
你知道抽身离去多么容易 留她独自心碎（从这里走开） [01:53.55]My life's feeling crowded with possesions,
人生被物质塞得拥挤不堪 [01:58.11]am I lucky or sad? (so sad)
这是幸运还是悲哀？（如此悲哀） [02:02.91]Is it time to turn away and lose everything I had?
是否该转身离去 放弃曾经拥有的一切？ [02:11.51]So I'll tell her the day after tomorrow,
所以我将在后天告诉她 [02:16.36]maybe today
或许就在今天 [02:21.00]So I'll tell her the day after tomorrow,
所以我将在后天告诉她 [02:25.39]or is that too late?
还是说为时已晚？ [02:31.76]Moving in circles, decisions chasing me round and round
在循环里打转 抉择不停追逐我盘旋 [02:41.57]Why's life never easy, or do we make it hard for ourselves?
为何生活从不轻松 抑或是我们自寻烦恼？ [02:50.95]And when we find love we need to look for something new
当我们找到爱情时 却又开始追寻新欢 [03:00.13]Cos when its all over, you always feel the need to be loved
因为当一切结束时 你总会渴望被爱的感觉 [03:05.51]Like she always loved you
像她始终深爱着你那般 [03:49.11]So I'll tell her the day after tomorrow,
所以我将在后天告诉她 [03:54.13]maybe today
或许就在今天 [03:58.71]I'll tell her the day after tomorrow, or is that too late?
我将在后天告诉她 还是说为时已晚？ [04:07.82]maybe today
或许就在今天 [04:09.51]maybe today
或许就在今天 [04:28.36]Is it too late to tell her?
现在坦白是否太迟？ [04:35.29]Too late...
太迟了...