TONIGHT -JPN- (WINNER JAPAN TOUR 2015)-WINNER

[00:00.00] 作词 : 南太铉/宋旻浩/SUNNY BOY [00:00.52] 作曲 : 南太铉/AiRPALY [00:01.04]苦しい night 痛む my
煎熬的夜 刺痛我心 [00:03.99]ハートは cry 思い出す度
每当想起 心在哭泣 [00:07.38]信じるしかない 君の mind
只能相信 你的心意 [00:10.57]まだ俺を忘れないで I'm sorry
请别将我忘记 I'm sorry [00:14.08]君に会いたくて
渴望与你相见 [00:21.01]今夜も眠れない
今夜依旧无眠 [00:27.54]あの頃彼女を
当初选择她的 [00:31.22]選んだ理由を
那些所谓理由 [00:34.46]今夜伝えたい
今夜想要坦白 [00:40.25]I hate this feeling
我厌恶这感受 [00:42.19]なぜだろう 今さら涙が出てくるよ
为何此刻泪水突然决堤 [00:46.57]I hate this feeling
我厌恶这感受 [00:48.44]隣にいる人が 君に見えるよ
身旁之人竟像你的身影 [00:54.07]Hey 君のいない
Hey 没有你的夜 [00:58.63]夜はこんなに so alone I'm all alone
如此孤寂 I'm all alone [01:03.75]君を描いて抱きしめる彼女
幻想着你拥抱她的场景 [01:07.30]苦しい夜が (二人の own way)
痛苦的夜 (二人殊途) [01:10.22]続く毎晩 (今更 regret)
每夜延续 (如今悔恨) [01:13.80]枯れた愛は (Cuz I'm stupid)
枯萎的爱 (怪我愚蠢) [01:16.72]二度と元には戻れない夜
再也回不去的夜晚 [01:20.96]準備はできてる 悪口を浴びて
已准备好承受谩骂 [01:24.06]悪魔と手を繋いでまで I want you babe
哪怕与恶魔携手 I want you babe [01:27.57]マンションの下だ 上がってもいい？
就在公寓楼下 能上来吗？ [01:30.96]Knock knock are you there？ [01:32.20]Knock knock give me an answer
Knock knock 给我回应 [01:34.35]答えがくるまで 膝ついても
就算跪地等待答案 [01:37.11]記憶が 俺の存在が無くても
就算记忆将我抹去 [01:40.69]教えてよ oh 教えてくれ
告诉我吧 oh 请告诉我 [01:44.16]もう耐えられないから消えてくれ
已经无法承受 快消失吧 [01:47.24]I hate this feeling
我厌恶这感受 [01:48.89]なぜだろう 今さら涙が出てくるよ
为何此刻泪水突然决堤 [01:53.74]I hate this feeling
我厌恶这感受 [01:55.22]隣にいる人が 君に見えるよ
身旁之人竟像你的身影 [02:00.74]Hey 君のいない
Hey 没有你的夜 [02:05.33]夜はこんなに so alone I'm all alone
如此孤寂 I'm all alone [02:10.35]君を描いて抱きしめる彼女
幻想着你拥抱她的场景 [02:14.08]苦しい夜が (二人の own way)
痛苦的夜 (二人殊途) [02:17.38]続く毎晩 (今更 regret)
每夜延续 (如今悔恨) [02:20.55]枯れた愛は (cuz I'm stupid)
枯萎的爱 (怪我愚蠢) [02:23.55]二度と元には戻れない夜
再也回不去的夜晚 [02:27.56]くだらない会話も
那些无聊对话 [02:30.44]ぼんやりと思い出す
也在模糊中浮现 [02:33.79]君にすぐ会いたいよ 今
现在就想立刻见到你 [02:41.02]Hey 君と一緒に
Hey 与你共度的 [02:45.28]過ごした夜が心の奥に
那些夜晚仍在心底 [02:50.17]まだあるから歌い続ける
所以继续歌唱着 [02:54.03]苦しい夜が (二人の own way)
痛苦的夜 (二人殊途) [02:57.39]続く毎晩 (今更 regret)
每夜延续 (如今悔恨) [03:00.01]枯れた愛は (cuz I'm stupid)
枯萎的爱 (怪我愚蠢) [03:03.74]二度と元には戻れない夜
再也回不去的夜晚