Smells Like Teen Spirit (Devonshire Mix)-Nirvana

[00:00.000] 作词 : Kurt Cobain/Dave Grohl/Krist Novoselic [00:01.000] 作曲 : Kurt Cobain/Dave Grohl/Krist Novoselic [00:35.106]Load up on guns and bring your friends
将枪支上膛，带上你的好伙伴 [00:39.363]It's fun to lose and to pretend
饮败却仍佯装同样有趣 [00:43.346]She's over-bored and self-assured
她不知疲惫，毫不自谦 [00:47.584]Oh no, I know a dirty word
我靠，我突然想到一个下流词汇 [00:51.595]Hello, hello, hello, how low?
喂，喂，喂，有多下流 [00:55.852]Hello, hello, hello, how low?
喂，喂，喂，有多低端 [01:00.111]Hello, hello, hello, how low?
喂，喂，喂，有多低端 [01:04.078]Hello, hello, hello...
喂，喂，喂... [01:06.747]With the lights out it's less dangerous
漆黑一片，其实也没那么危险 [01:10.995]Here we are now, entertain us
我们来了，让我们找点乐子 [01:15.257]I feel stupid and contagious
感觉自己相当愚蠢，被气氛感染 [01:19.236]Here we are now, entertain us
既已至此，不要拒绝此等狂欢 [01:23.482]A mulatto, an albino
一个黑白混血，一个白化病人 [01:27.945]A mosquito, my libido
我的性冲动像只蚊子一样萦绕耳畔 [01:49.228]I'm worse at what I do best
我最擅长的事却总是做的最烂 [01:53.488]And for this gift I feel blessed
但我还是感觉我被这份天赋所眷顾 [01:57.753]Our little group has always been
咱们的小团体一向如此 [02:02.011]And always will until the end
自始至终都将这样 [02:05.988]Hello, hello, hello, how low?
喂，喂，喂，有多下流 [02:09.977]Hello, hello, hello, how low?
喂，喂，喂，有多低端 [02:14.231]Hello, hello, hello, how low?
喂，喂，喂，有多低端 [02:18.212]Hello, hello, hello...
喂，喂，喂... [02:21.389]With the lights out it's less dangerous
漆黑一片，其实也没那么危险 [02:25.373]Here we are now, entertain us
我们来了，让我们找点乐子 [02:29.373]I feel stupid and contagious
感觉自己相当愚蠢，被气氛感染 [02:33.629]Here we are now, entertain us
既已至此，不要拒绝此等狂欢 [02:37.634]A mulatto, an albino
一个黑白混血，一个白化病人 [02:41.630]A mosquito, my libido
我的性冲动像只蚊子一样萦绕耳畔 [03:35.884]And I forget just why I taste
我早已忘了自己为何喜欢新鲜 [03:40.146]Oh yeah, I guess it makes me smile
大概是这是我的快乐源泉 [03:44.112]I found it hard
我努力寻找 [03:46.499]It was hard to find
但这真的很难 [03:48.370]Oh well, whatever, nevermind
算了，无所谓了，没必要执着于答案 [03:52.345]Hello, hello, hello, how low?
喂，喂，喂，有多下流 [03:56.612]Hello, hello, hello, how low?
喂，喂，喂，有多低端 [04:00.602]Hello, hello, hello, how low?
喂，喂，喂，有多低端 [04:04.586]Hello, hello, hello...
喂，喂，喂... [04:07.501]With the lights out it's less dangerous
漆黑一片，其实也没那么危险 [04:11.758]Here we are now, entertain us
我们来了，来让我们找点乐子 [04:15.470]I feel stupid and contagious
感觉自己相当愚蠢，被气氛感染 [04:19.722]Here we are now, entertain us
既已至此，不要拒绝此等狂欢 [04:23.710]A mulatto, an albino
一个黑白混血，一个白化病人 [04:27.713]A mosquito, my libido
我的性冲动像只蚊子一样萦绕耳畔 [04:31.957]A denial, a denial.....
啊，要叛乱了....