좋겠어-김은선

[00:00.000] 作词 : 김은선 [00:01.000] 作曲 : 김은선 [00:12.060]또 그대 생각에
又因为想着你 [00:14.700]길을 지나친거죠
结果走错路了呢 [00:16.750]하루에도 몇 번씩 난
我一天好几次 [00:19.510]시도때도 없이
无时无刻 [00:21.180]그대 생각이나
想你 [00:22.970]갖고싶지 않아
并不想占有 [00:24.730]욕심나지도 않아
也不想贪婪 [00:27.330]아직은 서툰 내맘
还很笨拙的我的心 [00:29.840]언젠가 느낄거야
何时能体会到呢 [00:33.230]그댈 볼 수 있음에
只要能见到你 [00:38.640]더 이상 바라는게 없죠
就再无所求了呢 [00:41.180]그거 하나면 돼요
只要那一个就好 [00:44.660]그대 환한 미소를
你那明朗的微笑 [00:49.190]바라만 봐도
即使只是仰望 [00:50.420]너무 행복하니까
也无比幸福 [00:54.730]그대 하루가 온통
如果你一整天都开心 [00:57.570]기쁨이면 좋겠어
那可真好 [01:00.130]따뜻한 햇살이
温暖的阳光 [01:02.850]그대를 감싸주길
包围着你 [01:05.570]그대 마음이 정말
如果你的心意也和我相通 [01:08.330]사랑이면 좋겠어
那可真好 [01:11.090]지금 내가 느끼는
现在我全力感受着 [01:13.740]설레임을 느낄 수 있도록
这美妙的悸动 [01:38.750]작은 순간 마저도
就连短小片刻我也想 [01:44.020]두눈에 담고 싶은 나죠
眼里全是你 [01:46.790]너무 소중하니까
如此珍贵 [01:49.760]그대 곁에 있음에
在你身边 [01:54.710]아직도 두근 두근대는 나니까
我的心跳就无法抑制 砰砰砰 [02:00.140]그대 하루가 온통
如果你一整天都开心 [02:02.830]기쁨이면 좋겠어
那可真好 [02:05.540]따뜻한 햇살이
温暖的阳光 [02:08.290]그대를 감싸주길
包围着你 [02:10.980]그대 마음이 정말
如果你的心意也和我相通 [02:13.760]사랑이면 좋겠어
那可真好 [02:16.440]지금 내가 느끼는
现在我全力感受着 [02:19.130]설레임을 느낄 수 있도록
这美妙的悸动 [02:22.720]나 오랜 시간동안을
我等待许久的 [02:29.640]이 순간만을 기다려왔죠
这瞬间终于来临 [02:30.910]마치 꿈인 것 같아
如同做梦般 [02:32.880]한참을 망설이다가
犹豫了好一阵子 [02:35.520]몇 번을 고민하다가
苦恼了好几次 [02:38.410]이런 내맘을
我的心意 [02:39.920]그대에게 전해
想要传达给你 [02:43.850]별이 보이는 밤엔
可以望见星光的夜里 [02:46.600]그대와 걷고싶어
想和你一起漫步 [02:49.160]시원한 초록 숲
凉爽的草绿色丛林 [02:52.000]바람이 스며들게
微风掠过 [02:54.720]햇살 가득한 날엔
阳光明媚的日子里 [02:57.360]푸른 강가에 앉아
坐在蓝色大海边 [03:00.350]향긋한 꽃비로
以清香的花雨 [03:02.730]그대에게 내 맘을 전할래
对你表白我的心