볼매-김꽃

[00:00.00]난 예쁘지 않아도 사랑스러워
虽然我不标致 但是也很可爱 [00:05.02]사실 난 오래 보아야 아름답고
实际上我属于看久了才好看 [00:10.63]자세히 보아야 사랑스러운 여자
仔细看才觉得可爱的女生 [00:14.07]보면 볼수록 매력에 빠져
越看越觉得魅力爆表 [00:18.56]처음엔 우울 했었어 좀 많이
一开始还很郁闷 [00:22.88]성격과는 다른 날카로운 눈매와
跟性格不符的犀利眼神 还有 [00:28.48]숨 쉴 구멍만 존재하는 낮은 코
仿佛只有呼吸孔存在的塌鼻子 [00:32.46]이팩터가 필요 없는 광대
像个不需要化妆的小丑 [00:37.79]그런데 말이야
但是啊 [00:39.17]똑같은 이목구비에
比起那些相同的耳目口鼻 [00:41.38]똑같은 인상보다는
呆板单一的印象 [00:43.55]한번 보면 잊혀지지 않는
只看了一遍就忘不掉 [00:46.26]조금은 특별한 내가
有点特别的我 [00:48.72]조금씩 맘에 들어
慢慢地越发合心意 [00:51.23]너도 그렇지 않니
你不那样认为吗 [00:55.10]내가 좋아좋아 너무 좋아
我喜欢自己 很喜欢很喜欢 [00:59.71]누가 뭐래도 나는 볼수록
不管别人说什么 我都越看 [01:04.14]매력 있어있어 매력 있어
越有魅力 非常非常有魅力 [01:08.60]누가 뭐래도 나는 볼수록 볼매
不管别人说什么 我都越看越有魅力 [01:30.53]요즘엔 사람들도 모두 내게
最近人们都跟我说 [01:34.72]점점 예뻐져 간다고들 말을 해
我变漂亮了 [01:40.23]그래서 인지 나도 내가 예뻐 보여
所以我也认为自己越来越漂亮 [01:44.34]좀 과장한다면 신세경
夸张点说 不亚于申世京（韩国人普遍觉得她很漂亮） [01:50.87]그래서 말이야
所以说啊 [01:53.08]똑같은 이목구비에
比起那些相同的耳目口鼻 [01:55.51]똑같은 인상보다는
呆板单一的印象 [01:57.86]한번 보면 잊혀지지 않는
只看了一遍就忘不掉 [02:00.49]조금은 특별한 내가
有点特别的我 [02:02.92]조금 더 맘에 들어
慢慢地越发合心意 [02:05.41]너도 그렇지 않니
你不那样认为吗 [02:09.43]내가 좋아좋아 너무 좋아
我喜欢自己 很喜欢很喜欢 [02:13.59]누가 뭐래도 나는 볼수록
不管别人说什么 我都越看 [02:18.10]매력 있어있어 매력 있어
越有魅力 非常非常有魅力 [02:22.86]누가 뭐래도 나는 볼수록
不管别人说什么 我都越看 [02:26.94]내가 좋아좋아 너무 좋아
我都喜欢自己 很喜欢很喜欢 [02:31.78]누가 뭐래도 나는 볼수록
不管别人说什么 我都越看 [02:36.33]매력 있어있어 매력 있어
越有魅力 非常非常有魅力 [02:40.61]누가 뭐래도 나는 볼수록 볼매
不管别人说什么 我都越看越有魅力