「六月の秘密基地」-H△G

[00:00.00] 作词 : H△G [00:01.00] 作曲 : H△G [00:10.10] [00:17.70]星宿るこの町、
繁星璀璨的小镇 [00:21.29]青春のきらめき。
闪耀的青春 [00:24.79]六月の梅雨入り空、
六月梅雨季节的阴天 [00:28.77]あの高い塔を目指して。
向着那座高耸的塔 [00:37.15] [00:45.82]くちずさんだあの歌はいつも、
哼着那段熟悉的曲调 [00:53.05]失くしていた日々を思い出させた。
总是让人想起已经逝去的日子 [00:59.97]絶え間のない笑い声と優しいこの場所。
从未间断的欢笑以及温馨的小镇 [01:12.61]星宿りの町で見上げていた塔から、
在繁星之下仰望小镇的高塔 [01:19.60]紡ぎ出す物語が君にも届くといいな。
希望我编缀的故事你也能够听到 [01:27.31]独りきりが寂しい時には、
一个人寂寞的时候 [01:33.95]ほらここへおいでよ。
就来这里吧 [01:41.66] [01:51.18]いま足早に過ぎてく季節は、
转瞬即逝的季节 [01:58.01]急かすように僕らを大人にした。
仿佛催赶一般将我们变成了大人 [02:05.00]大切にしてたものさえも置き去りにしたまま...
连珍惜的东西也未能逃脱... [02:17.70]星宿りの町で見上げていた塔から、
在繁星之下仰望小镇的高塔 [02:24.75]紡ぎ出す物語が君にも届くといいな。
希望我编缀的故事你也能够听到 [02:32.51]独りきりが寂しい夜には、
一个人寂寞的夜晚 [02:39.02]ほらここへおいでよ。
就来这里吧 [02:49.13] [02:56.47]耳を澄まして、
侧耳倾听 [03:03.14]音に合わせて、
配合旋律 [03:10.20]君のために踊り続ける。
为你不断起舞 [03:16.86]夜が明けるまで。
直到黎明到来 [03:24.47] [03:46.51]誰かの言葉に傷ついてしまうのは、
之所以被谁的话伤害到 [03:53.87]誰かを信じてたいと思っているから。
是因为想要去相信谁 [04:00.50]星宿りの町で見上げていた塔から、
在繁星之下仰望小镇的高塔 [04:07.60]響き出した音楽が僕らを繋ぐといいな。
希望响起的音乐能够将我们紧紧相连 [04:15.32]時がいつか夢の形を変えてくとしても。
即使时间有一天改变了梦的形状