からふる日和-H△G

[00:00.000] 作词 : Mikito P [00:00.050] 作曲 : Mikito P [00:00.100] [00:01.000]散らかる部屋を片付けて
整理一片狼藉的房间 [00:06.500]見つかる宝物たち
找到了我的宝物们 [00:11.500]忘れないさ
不会忘记啊 [00:15.000]僕の好きだったボーカロイドの音楽
我曾喜欢的Vocaloid音乐 [00:23.000] [00:24.400]どこまで行けるかな
能行至何处呢 [00:25.000] [00:30.000]みんなで楽しめるかな
能和大家一同欣赏吗 [00:35.500]重い荷物(にもつ)
带着沉重的行李 [00:38.000]人混(ひとご)みをかき分けて
穿行于人群之中 [00:44.000] [00:46.000]見知らぬ人の笑う声
听见来自陌生人的笑声 [00:52.000]なんでかな心細くなる
不知为何感到有些孤独 [00:57.000]でもね僕ら通じ合えるほど
但是啊 我们虽然没有互相交谈过 [01:03.000]まだ何も話してない
却能心意相通呢 [01:08.000] [01:09.400]色とりどりの空
色彩斑斓的天空 [01:15.000]出会いに導かれて
在相遇的指引下 [01:21.000]僕は僕にまた期待を始めた
我又开始对自己有所期待 [01:30.000] [01:31.500]そんなもんさ
只是这样而已啊 [01:33.900] [01:34.000]奇跡を起こすのはいつも
引发奇迹的总是 [01:38.500]僕じゃない誰かだった
并非我的某个人 [01:44.000]そんな心許ない魂が作り上げた
由那些不安的灵魂 [01:52.400]「時代」なんだ
所构造成的“时代” [01:57.000] [02:01.000] [02:03.000]窓をあけて風をいれよう
打开窗户 通通风吧 [02:10.000] [02:14.400]からふるな毎日だ
这丰富多彩的每一天 [02:20.000] [02:31.000] [02:31.500]僕は僕を追い越さなきゃいけない
我必须要超越我自己 [02:40.000] [02:42.500]わけでもないか
但是做不到的吧 [02:45.000] [02:55.000] [02:57.500]奇跡を起こすのはいつも
引发奇迹的总是 [03:02.000]僕じゃない誰かだった
并非我的某个人 [03:07.000]そんな心許ない魂が作り上げた
由那些不安的灵魂 [03:15.500]「時代」なんだ
所构造成的“时代” [03:17.900] [03:18.000]眠い目をこすって紡いだ歌があったな
有过揉着惺忪睡眼纺织起来的歌谣呢 [03:25.000]どっか白けて映った歌があったな
也有过总觉得有些苍白无力的歌谣呢 [03:31.500]そんな睡眠不足のメロディ
那些引起睡眠不足的旋律 [03:35.400]忘れない忘れない
不会忘记的 不会忘记的 [03:43.000] [03:48.000] [03:49.000]窓をあけて風をいれよう
打开窗户 通通风吧 [03:55.000] [04:00.200]からふるな毎日だ
这丰富多彩的每一天 [04:05.000] [04:11.000] [04:33.000] [04:38.000]