Stay the Ride Alive-GACKT

[00:00.000] 作词 : 藤林聖子 [00:00.508] 作曲 : Ryo [00:01.17]『Stay the Ride Alive』 [00:11.17]作曲∶Ryo [00:19.17] [00:21.17]風が光る 樹々を揺らして きらめく
树木被风吹着 摇曳闪烁 [00:30.71]僕は思う。この瞬間きっと
我想着 那个瞬间一定 [00:36.69]忘れないのだろう
忘不了 [00:40.66]歩き続けた 時間とか 距離より
比起溜走的时间和距离 [00:47.62]測り知れない 人との出逢い
和无法预测的人相遇 [00:52.34]今も鮮やかに…
更可怕 [00:56.30] [00:59.57]光なき場所で 見ていたもの
在无光的地方看到的东西 [01:04.39]孤独の真ん中 聴いてた
正孤独地听着 [01:07.53]Everlasting words
永恒的话语 [01:09.83]in the past you gave me
在过去 你和我说过 [01:13.61]星座めぐっても 変わらぬもの
即使围绕着星座 也不改变的东西 [01:18.50]揺るぎない絆　永遠
有永远不可动摇的羁绊 [01:22.73]もう二度と逢えないとしても Stay alive
即使再也见不到了 仍然要活下去 [01:32.11] [01:38.27]未来という時間は変えられるけど
未来的时间是可以改变的 [01:47.91]記憶という時間は誰にも
但是记忆的时间无论谁 [01:53.94]変えることはできない
也不能改变 [01:58.11]心の中で響いてる その声
在心中回响的声音 [02:04.89]連れて行くから 覚えてるまま
带走了记忆中的样子 [02:09.50]未来の果てまで
未来的尽头 [02:13.91] [02:16.66]広すぎる空に 探したもの
在广阔的天空中寻找东西 [02:20.64]迷える真夜中　光った
照亮了迷失的夜空 [02:25.17]Everlasting heart
永恒的心灵 [02:27.71]in the past you showed me
在过去 你向我展示 [02:31.39]すべてに終わりが 来るとしても
即使结束了 [02:36.25]想いは繋がる　永遠
也有永远牵连着的思念 [02:39.78]この胸が語り続けてる Stay alive
在内心继续讲述着 仍然要活下去 [02:49.93] [03:03.22]立ち止まり 振り返り 歩き出す
停止站立 漫步回头 [03:06.71]僕らは いつも旅をしてる
我们一直在旅行 [03:12.84]傷ついて 倒れても 立ち上がる
即使受伤 倒下 我们都能再站起来 [03:16.29]「強くあれ」それが きっと 約束
一定要约定 要采取强大的措施 [03:22.54] [03:25.64]光なき場所で 見ていたもの
在无光的地方看到的东西 [03:30.41]孤独の真ん中 聴いてた
正孤独地听着 [03:33.87]Everlasting words
永恒的话语 [03:36.29]in the past you gave me
在过去 你和我说过 [03:39.97]星座めぐっても 変わらぬもの
即使围绕着星座 也不改变的东西 [03:44.84]揺るぎない絆　永遠
有永远不可动摇的羁绊 [03:48.35]この旅が 終わろうとしても
如果这个旅行结束 [03:53.27]もう二度と逢えないとしても Stay alive
就再也不会见面了 仍然要活下去 [04:01.01] [04:04.01] [04:07.01]【 おわり 】