Us And Them-Pink Floyd

[00:00.000] 作词 : Waters, Wright [00:01.000] 作曲 : Waters, Wright [01:43.309]Us,and them
我们，和他们 [01:57.937]And after all we're only ordinary men.
终究我们都只是凡尘中人 [02:17.124]Me,and you.
我，与你 [02:31.760]God only knows it's noz what we would choose to do.
天知道这绝非我们本意抉择 [02:50.476]Forward he cried from the rear
“前进！”他在阵后呼喊 [02:55.04]and the front rank died.
前排士兵应声倒下 [03:03.421]And the general sat and the lines on the map
将军稳坐帐中 地图上的战线 [03:09.931]moved from side to side.
左右推移如棋局 [03:16.447]Black and blue
黑与蓝 [03:31.209]And who knows which is which and who is who.
谁又能辨清彼此面目 [03:50.311]Up and down.
起与落 [04:04.591]But in the end it's only round and round.
最终不过循环往复 [04:22.926]Haven't you heard it's a battle of words
“没听说吗？这是唇枪舌战” [04:29.362]The poster bearer cried.
执旗者高声嚷道 [04:35.714]Listen son,said the man with the gun
“听着孩子”持枪者说 [04:42.925]There's room for you inside.
“里面有你一席之地” [05:07.195]"I mean,they're not gunna kill ya,so if you give 'em a quick short,
“反正他们不会要你命，给点狠教训 [05:11.554]sharp,shock,they won't do it again.Dig it?I mean he get off
下次就长记性。懂吗？这小子算走运 [05:14.790]lightly,'cos I would've given him a thrashing -I only hit him once!
要我就往死里揍——我才打了他一拳！ [05:17.774]It was only a difference of opinion,but really...I mean good manners
不过意见分歧罢了…但说真的 [05:21.790]don't cost nothing do they,eh?"
讲礼貌又不要钱，对吧？” [06:19.701]Down and out
落魄潦倒 [06:34.237]It can't be helped but there's a lot of it about.
无能为力 却遍地皆是 [06:53.98]With,without.
拥有，失去 [07:07.353]And who'll deny it's what the fighting's all about?
谁能否认这就是争斗的意义 [07:25.509]Out of the way,it's a busy day
“让开 今天忙得很 [07:31.99]I've got things on my mind.
我有心事缠身” [07:37.886]For the want of the price of tea and a slice
就为了一杯茶一片面包的价钱 [07:43.755]The old man died.
老人黯然离世