二年坂-堀内孝雄

[00:18.44]爪先あがりの
踮起脚尖爬上的 [00:22.19]この坂は
这个斜坡 [00:25.65]男と女の
是男生和女生的 [00:29.30]えにし坂(ざか)
缘分之地 [00:32.70]登(のぼ)りつめても
即使是到了最高点 [00:36.37]たどれない
也追寻不到呢 [00:39.75]あなたの心に
在你的心里 [00:43.38]その胸に
是在那颗心中 [00:48.58]叶(かな)う叶わぬ
实现的不能实现的 [00:52.12]二年坂(ざか)
在这二年坂里 [00:55.59]季節もやがて
时节 亦复 [00:58.78]ふたまわり
再次归来 [01:02.45]燃えて悲しい
那燃烧着的悲哀的 [01:06.21]二年坂
二年坂 [01:09.80]弥生(やよい)
阴历三月的 [01:11.31]さみだれ
梅雨时节 [01:13.35]傘もない
伞 也不需要呢 [01:41.48]浴衣(ゆかた)に隠(かく)れた
躲在浴衣下 [01:44.87]胸元(むなもと)が
胸口里 [01:48.41]あなたを恋しと
若是与你沉浸爱河 [01:51.93]泣きじゃくる
便哭泣哽咽呢 [01:55.48]バカな奴(やつ)だと
即使 真是笨蛋呐 [01:58.94]云(い)われても
这么说着 [02:02.68]忘れることなど
那忘掉的事情 [02:05.99]出来ないわ
是想不起来的呢 [02:11.28]急(いそ)ぐ急がず
那急忙催促的 [02:14.75]二年坂
二年坂 [02:18.41]おもいでだけの
唯独想到 [02:21.56]迷い坂(まよいざか)
那迷路的斜坡 [02:25.32]逢える逢えない
相逢亦是不相逢 [02:28.82]二年坂
在这二年坂 [02:32.32]皐月(さつき)
阴历五月 以及 [02:34.09]水無月(みなづき)
阴历六月 [02:35.95]身(み)が細(ほそ)る
身体 变得纤细 [02:41.24]叶(かな)う叶わぬ
能实现的实现不了的 [02:44.70]二年坂
在这二年坂 [02:48.24]季節もやがて
时节 亦复 [02:51.35]ふたまわり
再次归来 [02:55.11]燃えて悲しい
燃烧着的悲伤 [02:58.73]二年坂
在这二年坂 [03:02.22]弥生(やよい)
阴历三月里 [03:03.97]さみだれ
梅雨时节 [03:05.83]傘もない
伞 也不需要呢 [03:09.24]弥生(やよい)
阴历三月里 [03:10.89]さみだれ
梅雨时节 [03:12.83]傘もない
伞 也不需要呢