恋呗缀り-堀内孝雄

[00:00.000] 作词 : 荒木 とよひさ [00:01.000] 作曲 : 堀内孝雄 [00:26.58] [00:32.26]涙まじりの 恋唄は
饱含泪水的恋歌 [00:38.65]胸の痛さか 想い出か
是心中的痛，或是回忆 [00:45.08]それとも幼い あの頃の
亦或是在那儿时 [00:51.43]母に抱かれた 子守唄
母亲抱着唱起的摇篮曲 [00:58.37] [01:02.56]ああ… 夢はぐれ 恋はぐれ
啊啊 美梦破碎 恋情消逝 [01:08.91]飲めば 飲むほど 淋しいくせに
越是饮酒便越寂寞 [01:15.70]あんた どこにいるの
亲爱的 你到底身在何处 [01:22.08]あんた 逢いたいよ
亲爱的 我好想见你啊 [01:29.23] [01:54.00]窓にしぐれの この雨は
窗外的这场雨 [02:00.29]あすも降るのか 晴れるのか
明天还会下吗 还是会迎来晴天 [02:06.67]それとも 涙がかれるまで
亦或是泪水已经干枯 [02:13.43]枕ぬらして かぞえ唄
沾湿了枕边细数岁月的歌 [02:20.51] [02:24.46]ああ… 夢はぐれ 恋はぐれ
啊啊 美梦破碎 恋情消逝 [02:30.74]泣けば 泣くほど 悲しいくせに
越是流泪便越悲伤 [02:37.47]あんた 抱かれたいよ
亲爱的 我想念你的拥抱 [02:43.86]あんた 逢いたいよ
亲爱的 我好想见你啊 [02:49.59] [02:50.16]ああ… 夢はぐれ 恋はぐれ
啊啊 美梦破碎 恋情消逝 [02:56.34]飲めば 飲むほど 淋しいくせに
越是饮酒便越寂寞 [03:03.09]あんた どこにいるの
亲爱的 你到底身在何处 [03:09.58]あんた 逢いたいよ
亲爱的 我好想见你啊 [03:16.79] [03:45.35]